Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ověřování stability a provozní bezpečnosti pojízdných staveb, přejímací zkoušky na místě, udělování popř. prodlužování povolení k provádění pojízdných staveb, sestavování zkušebních knih (inženýrské služby)
Danish[da]
Testning af stabilitet og driftssikkerhed på flytbare konstruktioner, godkendelseskontrol på arbejdsstedet, tildeling eller forlængelse af tilladelser til opførelse af flytbare konstruktioner, udarbejdelse af kontrolbøger (ingeniørvirksomhed)
German[de]
Prüfung der Stand- und Betriebssicherheit fliegender Bauten, Abnahmeprüfungen vor Ort, Erteilung bzw. Verlängerung von Ausführungsgenehmigungen für fliegende Bauten, Erstellung von Prüfbüchern (jeweils Ingenieursdienstleistungen)
Greek[el]
Έλεγχοι της σταθερότητας και της ασφάλειας λειτουργίας αιωρούμενων κατασκευών, έλεγχοι αποδοχής επί τόπου, χορήγηση ή παράταση αδειών εκτέλεσης για αιωρούμενες κατασκευές, σύνταξη βιβλίων ελέγχου (υπηρεσίες μηχανικού)
English[en]
Testing of stability against collapse and operational safety of transportable buildings, on-site inspection, licensing and renewal of building authorisation for transportable buildings, drawing up inspection log books (all engineering services)
Spanish[es]
Comprobación de la estabilidad y seguridad de funcionamiento de construcciones portátiles, ensayos de recepción sobre el terreno, concesión o prórroga de permisos de fabricación para construcciones portátiles, elaboración de libros de ensayos (servicios de ingeniería)
Estonian[et]
Teisaldatavate ehitiste püsivuse ja töökindluse katsetamine, kohapealne katsetamine, teisaldatavate ehitiste litsentsimine või litsentsi pikendamine, katsekirjelduste koostamine (inseneriteenused)
Finnish[fi]
Lentävien rakenteiden rungon ja käyttöturvallisuuden testaus, käyttöönottotestaukset paikan päällä, lentävien rakenteiden käyttölupien myöntäminen tai pidentäminen, testikirjojen laadinta (kaikki teknisinä palveluina)
French[fr]
Contrôle de la stabilité statique et de la sécurité du fonctionnement de constructions mobiles, essai de réception sur place, délivrance ou prolongation d' autorisations d' exécution pour constructions mobiles, établissement de livres d' essai (services d' ingénieurs)
Hungarian[hu]
Ideiglenes épületek szilárdságának és üzembiztonságának vizsgálata, helyi átvételi vizsgálatok, ideiglenes építmények kivitelezési engedélyének megadása ill. meghosszabbítása, vizsgakönyvek készítése (mindig mérnöki szolgáltatások)
Italian[it]
Collaudo di sicurezza in termini di stabilità e funzionalità di costruzioni sospese, prove di collaudo sul posto, concessione o proroga dei permessi di attuazione per costruzioni sospese, compilazione di registri dei collaudi effettuati (servizi di ingegneria)
Lithuanian[lt]
Laikinųjų statinių stabilumo ir tinkamumo bandymai, priimamieji tikrinimai vietoje, laikinųjų statinių eksporto leidimų išdavimas ar pratęsimas, bandymų žurnalų vedimas (atitinkamai inžinierių paslaugos)
Latvian[lv]
Lidojošo ēku stāvokļa un ekspluatācijas pārbaudes, demnontāžas pārbaudes uz vietas, sniegšana, proti, izpildes atļauju termiņu pagarināšana lidojošām ēkām, pārbaužu grāmatu izveide (inženieru pakalpojumi)
Maltese[mt]
Testijiet ta' l-istabilita u l-kwalità waqt ix-xogħol ta' bini 'l fuq minn bini ieħor, spezzjonijiet tal-post, ħruġ kif ukoll estensjonijiet ta' permessi għall-bini 'l fuq minn bini ieħor, il-produzzjoni ta' kotba ta' l-ittestjar (kollha servizzi ta' inġinier)
Dutch[nl]
Keuring van de stabiliteit en bedrijfsveiligheid van zwevende bouwwerken, aanvaardingskeuringen ter plaatse, verstrekking resp. verlenging van uitvoeringsvergunningen voor zwevende bouwwerken, opstellen van testboeken (telkens ingenieursdiensten)
Polish[pl]
Kontrola statyczności i bezpieczeństwa pracy przenośnych budowli, kontrola odbioru przeprowadzana na miejscu, wydawanie wzgl. przedłużanie zezwoleń na wywóz przenośnych budowli, sporządzanie książeczek kontrolnych (usługi inżynieryjne)
Portuguese[pt]
Verificação da estabilidade e da segurança operacional de construções elevadas, inspecções no local para fins de homologação, atribuição ou prorrogação de licenças de execução de construções elevadas, elaboração de livros de registo de inspecção (serviços de engenharia)
Slovak[sk]
Skúška pevnosti a prevádzkovej bezpečnosti pohyblivých (vzdušných) stavieb, skúšky prevzatia na mieste, udeľovanie príp. predlžovanie schválení prevedenia pre pohyblivé (vzdušné) stavby, tvorba skúšobných kníh (všetko inžinierske služby)
Slovenian[sl]
Preizkušanje stabilnosti in varnosti obratovanja potujočih zgradb, prevzemni preizkusi na mestu, dajanje oziroma podaljševanje izvajalskih dovoljenj za potujoče zgradbe, izdelava preizkusnih knjig (vsakokrat inženirske storitve)
Swedish[sv]
Prövning av stabilitets- och driftssäkerhet för byggnader som kan monteras och demonteras, kontroller på plats, tilldelning resp. förlängning av tillämpningstillstånd för byggnader som kan monteras och demonteras, framställning av provböcker (alltid ingenjörstjänster)