Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deri siges det, at Det Forenede Kongerige internt p.t. først fjerner fingeraftryk for dem, der har fået tildelt asyl, når de har fået tildelt permanent opholdstilladelse.
German[de]
Hier heißt es, daß das Vereinigte Königreich derzeit im Inland die Fingerabdrücke der Menschen, denen Asyl gewährt wurde nur dann aus den Archiven nimmt, wenn diese Menschen ein unbegrenztes Aufenthaltsrecht haben.
English[en]
It says that on a domestic level the United Kingdom currently erases the fingerprints of those granted asylum only when they have obtained indefinite leave to remain.
Spanish[es]
Dice que, en el plano interior, el Reino Unido actualmente borra las impresiones dactilares de aquellos a quienes se ha concedido asilo sólo cuando han obtenido el permiso indefinido para permanecer en el país.
Finnish[fi]
Niiden mukaan Yhdistynyt kuningaskunta poistaa nykyisin turvapaikan saaneen henkilön sormenjäljet sisäisestä rekisteristään vasta siinä vaiheessa, kun kyseinen henkilö on saanut luvan jäädä maahan määrittelemättömäksi ajaksi.
Dutch[nl]
Daarin staat dat het Verenigd Koninkrijk in eigen land momenteel alleen dan de vingerafdrukken uit het systeem verwijdert als diegenen die asiel gekregen hebben, onbeperkte toestemming hebben om te blijven.
Portuguese[pt]
Diz essa informação que, a nível interno, o Reino Unido neste momento só apaga as impressões digitais daquelas pessoas a quem é concedido asilo político depois de essas pessoas terem obtido uma licença de permanência no país por tempo indeterminado.
Swedish[sv]
Där sägs det att på inrikesplanet så raderar Förenade kungariket för närvarande fingeravtryck från personer som beviljats asyl först när de har beviljats permanent uppehållstillstånd.