Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Moskitos werden durch einen Netzeinsatz abgehalten, der mit speziellen pulverartigen Insektizide präpariert ist, und getötet, wenn sie versuchen, durch das Rohr ins Haus zu gelangen.
English[en]
Mosquitoes are blocked and killed by a netting insert treated with special powder-formulated insecticides when they try to enter the house through the tube.
Spanish[es]
Gracias a una malla tratada con insecticidas en polvo, los mosquitos son detenidos y eliminados cuando intentan entrar en el domicilio a través de este conducto.
French[fr]
Les moustiques sont bloqués et tués par un grillage traité avec des insecticides spéciaux sous forme de poudre lorsqu'ils essaient d'entrer dans la maison par le tube.
Italian[it]
Le zanzare sono bloccate e uccise da un inserto in rete trattato con speciali insetticidi in polvere quando cercano di entrare in casa attraverso il tubo.
Polish[pl]
Komary są zatrzymywane i zabijane przy pomocy wkładki siatkowej nasączonej specjalnymi proszkami owadobójczymi.