Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وارتفاع معدلات الفائدة، التي تساعدها درجة من التحسن في أسعار الصرف بالنسبة لبعض العملات في المنطقة دون الإقليمية، يُتوقع أن يُعوض جزئيا عن ارتفاع أسعار النفط والواردات الأخرى المحسوبة بالدولار.
English[en]
Higher interest rates, aided by a degree of appreciation of the exchange rates for some currencies in the subregion, are expected to partially offset the higher prices of dollar-denominated oil and other imports.
Spanish[es]
El aumento de los tipos de interés, combinado con cierto grado de apreciación de los tipos de cambio de algunas divisas de la subregión, compensará parcialmente el alza del precio del petróleo y de otras importaciones denominadas en dólares.
French[fr]
Les taux d’intérêt en hausse, combinés à une certaine appréciation des taux de change pour plusieurs devises de la sous-région, devraient compenser partiellement le renchérissement des importations pétrolières et des autres importations libellées en dollars.
Chinese[zh]
较高的利率,在次区域某些货币兑换率某种程度升值的帮助下,预计会部分地抵消以美元计价的石油和其他进口品的较高的价格。