Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verduur siekte met ’n sin vir humor
Amharic[am]
የተጫዋችነት ባሕርይን በማዳበር ሕመምን መቋቋም
Arabic[ar]
مواجهة المرض بروح مرحة
Bemba[bem]
Nangu Nalilwala Ukuseka Kwena Ndaseka
Bulgarian[bg]
Чувството за хумор помага при борбата с тежка болест
Bislama[bi]
Sikman i No Mas Lego Fasin Ya Blong Laf Plante
Cebuano[ceb]
Pagsagubang sa Sakit Uban sa Katakos nga Mangomedya
Czech[cs]
Nemocným pomáhá smysl pro humor
Danish[da]
Humoristisk sans trods sygdom
German[de]
Trotz Krankheit den Humor nicht verlieren
Greek[el]
Αντιμετώπιση της Ασθένειας με Χιούμορ
English[en]
Facing Illness With a Sense of Humor
Spanish[es]
Lo valioso de encarar las dolencias con sentido del humor
Estonian[et]
Haigusele vastu huumoriga
Finnish[fi]
Huumori auttaa sairaana
French[fr]
De l’humour pour affronter la maladie
Hebrew[he]
להתמודד עם מחלה בעזרת חוש הומור
Hiligaynon[hil]
Palalahog Bisan Pa May Balatian
Croatian[hr]
Kako nam humor pomaže da se nosimo s bolešću
Hungarian[hu]
Humorral a betegség ellen
Armenian[hy]
Դիմագրավել հիվանդությունը հումորի զգացումով
Indonesian[id]
Menghadapi Penyakit dengan Rasa Humor
Igbo[ig]
Iji Ihu Ọchị Anagide Ọrịa
Iloko[ilo]
Panangibtur iti Sakit Babaen iti Kinamanagpakatawa
Italian[it]
L’umorismo aiuta ad affrontare le malattie
Japanese[ja]
ユーモアをもって病気と向き合う
Korean[ko]
병과 싸우는 데 도움이 되는 유머 감각
Lithuanian[lt]
Susirgus gydo humoras
Latvian[lv]
Humora izjūta palīdz cīnīties ar slimību
Malagasy[mg]
Marary Tia Vazivazy
Macedonian[mk]
И покрај болеста, задржете смисла за хумор
Malayalam[ml]
രോഗത്തെ നർമ ബോധത്തോടെ നേരിടാം
Burmese[my]
ဖျားနာမှုကို ဟာသဉာဏ်နှင့်ရင်ဆိုင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Humor er god medisin
Nepali[ne]
हँसी मिजास राख्दै रोगको सामना गर्ने
Dutch[nl]
Bij ziekte je gevoel voor humor bewaren
Polish[pl]
Poczucie humoru pomaga chorym
Portuguese[pt]
Como enfrentar uma doença com senso de humor
Romanian[ro]
Înfruntaţi boala cu simţul umorului
Russian[ru]
Встречать болезни с чувством юмора
Slovak[sk]
Zmysel pre humor pomáha vyrovnávať sa s chorobami
Slovenian[sl]
Nad bolezen s smislom za humor
Shona[sn]
Kutarisana Nourwere Uchifara
Albanian[sq]
Përballon sëmundjen me një ndjenjë humori
Serbian[sr]
Zadržati smisao za humor u borbi s bolešću
Swedish[sv]
Humor – en utmärkt medicin
Swahili[sw]
Kukabili Ugonjwa kwa Ucheshi
Congo Swahili[swc]
Kukabili Ugonjwa kwa Ucheshi
Tamil[ta]
நகைச்சுவை உணர்வோடு நோயைச் சமாளித்தல்
Tagalog[tl]
May Sakit Na, Palabiro Pa Rin
Tok Pisin[tpi]
Taim Yu Gat Sik—Pasin Bilong Lap Inap Helpim Yu
Turkish[tr]
Hastalıkla Mücadele Ederken Mizah Duygusu
Ukrainian[uk]
Зносьте хворобу з почуттям гумору
Vietnamese[vi]
Đương đầu với bệnh tật nhờ óc khôi hài
Yoruba[yo]
Bí Àpárá Ṣe Lè Ran Aláìsàn Lọ́wọ́
Chinese[zh]
病人“胜”在有幽默感