Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet vil fortsat blokere sig selv med sine besynderlige afstemningsmetoder.
German[de]
Der Rat wird sich mit diesem komischen Abstimmungsverhalten und -modus auch weiterhin selbst blockieren.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα συνεχίσει να δένει τα ίδια του τα χέρια με τις μυστήριες μεθόδους ψηφοφορίας του.
English[en]
The Council will continue to tie its own hands with its arcane voting methods.
Spanish[es]
El Consejo seguirá atado de pies y manos por culpa de sus arcaicos métodos de votación.
Finnish[fi]
Neuvosto sitoo jatkossakin omat kätensä vaikeaselkoisilla äänestysmenettelyillään.
French[fr]
Le Conseil continuera de se mettre lui-même des bâtons dans les roues avec son obscur mode de scrutin.
Dutch[nl]
De Raad zal zichzelf in de weg blijven zitten met deze mysterieuze stemmethoden.
Swedish[sv]
Rådet kommer att fortsätta att sätta käppar i hjulet för sig självt med sina urmodiga omröstningsmetoder.