Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Св.Беде все пак не е бил ясновидец.
Bosnian[bs]
Beda je mogao biti velepoštovan, ali ne i vidovit.
Czech[cs]
Beda byl možná Ctihodný, ale rozhodně ne jasnovidný.
Greek[el]
Ο Βέδας μπορεί να ήταν σεβάσμιος, αλλά δεν ήταν μάντης.
English[en]
Venerable the Bede may have been, but not clairvoyant.
Spanish[es]
Beda pudo ser venerable, pero no clarividente.
French[fr]
Alors oui, Bède était vénérable, mais il n'était pas devin.
Croatian[hr]
Beda je mogao biti velepoštovan, ali ne i vidovit.
Hungarian[hu]
Talán írója, Béda, tiszteletre méltó, azért mégsem látnok.
Italian[it]
Beda sarà anche stato Venerabile, ma non era un veggente.
Dutch[nl]
De monnik kon eerbiedwaardig zijn, maar niet helderziend.
Polish[pl]
Beda może i był Czcigodny, ale nie był jasnowidzem.
Portuguese[pt]
Venerável Bede pode ter sido, mas não clarividente.
Russian[ru]
Беда, может, и был Достопочтенным, но не ясновидящим.
Serbian[sr]
Časni Beda mo e biti, ali ne vidovit.
Turkish[tr]
Kitabın yazarı Bede dikkate değer biriydi ama kâhin olmadığı kesin.