Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да бъде подпомагана от група независими експерти с правомощия в сектора на здравеопазването и на безопасността на храните.
Czech[cs]
Komisi musí být nápomocna skupina nezávislých odborníků se znalostmi v oblasti zdravotnictví a bezpečnosti potravin.
Danish[da]
Kommissionen skal have hjælp fra en gruppe uafhængige eksperter med kompetencer inden for sundheds- og fødevaresikkerhedssektorerne.
German[de]
Die Kommission muss von einer unabhängigen Sachverständigengruppe mit Kompetenzen in den Bereichen Gesundheits- und Lebensmittelsicherheit unterstützt werden.
Greek[el]
Επιτροπή θα επικουρείται από ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων με αρμοδιότητες στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας των τροφίμων.
English[en]
The Commission is to be assisted by a group of independent experts with competences in the health and food safety sectors.
Spanish[es]
La Comisión contará con la ayuda de un grupo independiente de expertos con las necesarias competencias en los ámbitos de la salud y la seguridad alimentaria.
Estonian[et]
Komisjoni abistab sõltumatute tervise- ja toiduohutuse ekspertide rühm.
Finnish[fi]
Komissiota avustaa kansanterveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen erikoistuneiden riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä.
French[fr]
La Commission devra s'appuyer sur l'aide d'un groupe d'experts indépendants ayant des compétences en matière de santé et de sécurité des aliments.
Hungarian[hu]
A Bizottságot az egészségvédelmi és élelmiszer-biztonsági szektorok független szakértőinek csoportja segíti.
Italian[it]
Si prevede che la Commissione sia assistita da un gruppo di esperti indipendenti competenti nel settore sanitario e della sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Komisijai turi padėti nepriklausomų ekspertų, turinčių kompetenciją sveikatos ir maisto saugos srityse, grupė.
Latvian[lv]
Komisija jāatbalsta neatkarīgu ekspertu grupai ar kompetenci veselības un pārtikas nekaitīguma nozarēs.
Dutch[nl]
Er is voorzien dat de Commissie zich laat bijstaan door een groep onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen op het gebied van de volksgezondheid en de voedselveiligheid.
Polish[pl]
Komisję mają wspierać grupy niezależnych ekspertów biegłych w dziedzinach ochrony zdrowia i bezpieczeństwa żywności.
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida por um grupo de peritos independentes com competências nos domínios da saúde pública e da segurança alimentar.
Romanian[ro]
Comisia va trebui asistată de un grup de experţi independenţi, cu competenţe în domeniul sănătăţii şi al siguranţei alimentare.
Slovak[sk]
Komisii pomáha skupina nezávislých odborníkov s právomocami v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín.
Slovenian[sl]
Komisiji mora pomagati skupina neodvisnih strokovnjakov s poznavanjem sektorja zdravja in varnosti hrane.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bistås av en grupp oberoende sakkunniga med kompetens inom hälsa och livsmedelssäkerhet.