Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че това престъпно явление включва деяния като педофилията, търговията с органи и пазара на проституцията,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že tento jev trestní povahy je spojen s pedofilií, obchodem s orgány a s prostitucí,
German[de]
in der Erwägung, dass mit diesem kriminellen Phänomen pädophile Aktivitäten, Organhandel und Prostitution einhergehen,
Greek[el]
επισημαίνοντας ότι το εγκληματικό αυτό φαινόμενο συνδέεται με παιδοφιλικές δραστηριότητες, εμπόριο οργάνων και πορνεία,
English[en]
whereas this criminal phenomenon involves the activities of paedophiles, trafficking in organs and prostitution,
Spanish[es]
Considerando que este fenómeno delictivo está relacionado con la actividad paidófila, el comercio de órganos y el mercado de la prostitución,
Estonian[et]
arvestades, et selle kuritegeliku nähtusega on seotud pedofiilia, organitega kauplemine ja prostitutsioon;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että tähän rikolliseen ilmiöön liittyy pedofiliaa, elinkauppaa ja prostituutiota,
French[fr]
considérant que ce phénomène sous-tend plusieurs types de criminalité à l'œuvre, tels que la pédophilie, le trafic d'organes et la prostitution,
Hungarian[hu]
mivel ez a bűnügyi jelenség magában foglalja a pedofil tevékenységet, a szervkereskedelmet és a prostitúciót,
Italian[it]
considerando che questo criminale fenomeno coinvolge l'attività pedofila, il commercio di organi e il mercato della prostituzione,
Lithuanian[lt]
kadangi šis nusikalstamas reiškinys apima pedofiliją, prekybą organais ir prostituciją,
Latvian[lv]
tā kā šī kriminālā parādība ir saistīta ar pedofilu darbību, orgānu tirdzniecību un prostitūciju;
Maltese[mt]
wara li qies li dan il-fenomenu kriminali jinvolvi l-attività pedofila, il-kummerċ tal-organi u s-suq tal-prostituzzjoni,
Dutch[nl]
overwegende dat er verbanden bestaan tussen dit criminele verschijnsel en pedofiele activiteiten, organensmokkel en prostitutie,
Polish[pl]
mając na uwadze, że z tym kryminalnym zjawiskiem wiążą się działania pedofilów, handel organami i prostytucja,
Portuguese[pt]
Considerando que este fenómeno criminoso envolve actividades de pedofilia, o tráfico de órgãos e o mercado da prostituição,
Romanian[ro]
întrucât acest fenomen infracțional implică pedofilie, comerț cu organe și piața prostituției,
Slovenian[sl]
ker med kriminalna dejanja, ki so povezana s tem pojavom, sodijo tudi pedofilija, trgovina z organi in prostitucija,
Swedish[sv]
Detta kriminella fenomen omfattar pedofilverksamhet, handel med mänskliga organ och prostitution.