Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osjecam jezu duboko u svojim dredovima.
Czech[cs]
Cítím strach v hlouby svých dredů.
Danish[da]
Jeg gruer meget dybt for min overlevelse
German[de]
Ich hab Schiss bis in die Haarspitzen.
Greek[el]
Νιώθω φόβο μέσα στο φόβο μου.
English[en]
I'm feeling dread deep in my dreads!
Spanish[es]
¡ El miedo me pone los pelos de punta!
Estonian[et]
Olen üdini hirmunud!
Finnish[fi]
Alan tuntea huolta syvällä rastoissani.
French[fr]
je ressens Ia peur jusqu'au bout de mes cheveux!
Hebrew[he]
אני מרגיש את הפחד העמוק מכל הפחדים!
Croatian[hr]
Osjecam jezu duboko u svojim dredovima.
Hungarian[hu]
Rettegések rettegésével rettegek.
Italian[it]
Sono terrorizzato fino alle punte dei miei dread!
Dutch[nl]
Ik vind het doodeng.
Polish[pl]
Czuję śmierć nawet w moich dredach!
Portuguese[pt]
Estou a sentir o medo no fundo da minha rasta!
Romanian[ro]
Simt înfiorarea adânc în fiori!
Russian[ru]
Космы страха оплетают мои космы.
Slovenian[sl]
Srh me spreletava do konic kodrov.
Swedish[sv]
Jag känner hur det krullar sig i hårbotten.
Turkish[tr]
Kendimi dehşete kapılmış gibi hissediyorum.