Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когато проектът представлява етап от цялостен проект, опишете накратко предвижданите етапи на изпълнението и пояснете по какъв начин етапите са независими един от друг от техническа и финансова гледна точка.
Czech[cs]
Představuje-li projekt určitou fázi celkového projektu, poskytněte stručný popis navrhovaných fází realizace a vysvětlete, jak jsou technicky a finančně nezávislé.
Danish[da]
Hvis projektet er en del af et overordnet projekt, præciseres de planlagte stadier i gennemførelsen, og det anføres, hvordan de teknisk og finansielt udgør selvstændige faser.
German[de]
Falls es sich bei dem Projekt um die Phase eines übergeordneten Projekts handelt, bitte kurz die vorgeschlagenen Durchführungsphasen beschreiben und erläutern, inwiefern sie technisch und finanziell unabhängig sind.
Greek[el]
Εάν το έργο αποτελεί επιμέρους στάδιο ευρύτερου έργου, να υποβληθεί συνοπτική περιγραφή των προτεινόμενων σταδίων υλοποίησης και να εξηγηθεί πώς τα στάδια αυτά θεωρούνται ανεξάρτητα από τεχνική και οικονομική άποψη.
English[en]
If the project is a phase of an overall project, provide a concise description of the proposed phases of implementation and explain how they are technically and financially independent.
Spanish[es]
Si el proyecto constituye una fase de un proyecto global, proporcione una breve descripción de las fases propuestas de ejecución y explique la independencia técnica y financiera entre ellas.
Estonian[et]
Kui projekti puhul on tegemist üldprojekti etapiga, esitada väljapakutud rakendusetappide sisutihe kirjeldus ning selgitada, kuidas need on üksteisest tehniliselt ja rahaliselt sõltumatud.
Finnish[fi]
Jos hanke on kokonaishankkeen vaihe, esittäkää lyhyt kuvaus ehdotetuista täytäntöönpanovaiheista ja selostakaa, miten ne ovat toisistaan teknisesti ja taloudellisesti riippumattomia.
French[fr]
Si le projet représente une phase dans un projet d'ensemble, décrivez brièvement les phases proposées pour la mise en œuvre en expliquant comment celles-ci sont indépendantes les unes des autres sur les plans technique et financier.
Croatian[hr]
Ako je projekt faza većeg projekta, sažeto opisati predložene faze provedbe i objasniti na koji su način one tehnički i financijski neovisne.
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha a projekt egy átfogó projekt egy szakasza, tömören mutassa be a végrehajtás tervezett szakaszait, és fejtse ki, mi biztosítja azok technikai és pénzügyi önállóságát.
Italian[it]
Se il progetto è una fase di un progetto complessivo, fornire una breve descrizione delle fasi proposte per l'attuazione e spiegare come esse sono tecnicamente e finanziariamente indipendenti.
Lithuanian[lt]
Jei projektas yra bendro projekto dalis, glaustai aprašykite siūlomus įgyvendinimo etapus paaiškindami, kaip jie yra techniškai ir finansiškai nepriklausomi.
Latvian[lv]
Ja projekts ir vispārēja projekta posms, sniedziet īsu aprakstu par ierosinātajiem īstenošanas posmiem un paskaidrojiet to tehnisko un finansiālo neatkarību.
Maltese[mt]
Jekk il-proġett huwa fażi fi proġett ġenerali, agħti deskrizzjoni fil-qosor tal-fażijiet tal-implimentazzjoni proposti u spjega kif dawn huma teknikament u finanzjarjament indipendenti.
Dutch[nl]
Als het project een fase van een groter project is, geef dan een beknopte beschrijving van de voorgestelde uitvoeringsstadia, en licht toe op welke wijze zij technisch en financieel onafhankelijk zijn.
Polish[pl]
Jeżeli projekt stanowi etap ogólnego projektu, należy przedstawić krótki opis proponowanych etapów realizacji oraz wyjaśnić, w jaki sposób są one technicznie i finansowo niezależne.
Portuguese[pt]
Sempre que o projeto corresponder a uma fase de um projeto mais abrangente, deve ser apresentada uma descrição concisa das várias fases de execução propostas e explicar-se de que forma são técnica e financeiramente independentes.
Romanian[ro]
În cazul în care proiectul reprezintă o etapă a unui proiect de ansamblu, oferiți o descriere concisă a etapelor prevăzute pentru implementare, arătând în ce mod aceste etape sunt independente una de alta din punct de vedere tehnic și financiar.
Slovak[sk]
Ak je projekt fázou celkového projektu, uveďte stručný opis navrhovaných fáz realizácie a vysvetlite, ako sa dosahuje ich technická alebo finančná nezávislosť.
Slovenian[sl]
Če je projekt faza širšega projekta, kratko in jedrnato opišite predlagane faze izvajanja in pojasnite, kako so tehnično in finančno neodvisne.
Swedish[sv]
Om projektet utgör en etapp av ett övergripande projekt, lämna en kortfattad beskrivning av de föreslagna etapperna av genomförandet och förklara hur de är tekniskt och ekonomiskt fristående.