Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på sin plads at prioritere at støtte investeringer i højhastighedspassagertog, men udviklingen af godstransport er lige så vigtig.
German[de]
Die Förderung von Investitionen in Hochgeschwindigkeitsverbindungen ist eine vorrangige Aufgabe, aber ebenso wichtig ist die Entwicklung des Güterverkehrs.
Greek[el]
Είναι εύλογο να δοθεί προτεραιότητα στη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις σε επιβατικούς συρμούς μεγάλης ταχύτητας, όμως η ανάπτυξη των εμπορικών μεταφορών είναι εξίσου σημαντική.
English[en]
It is appropriate to give priority to subsidising investment in high-speed passenger trains, but the development of freight transport is equally important.
Spanish[es]
Hay que dar prioridad a las subvenciones destinadas a las inversiones en trenes de pasajeros de alta velocidad, pero el desarrollo del transporte de mercancías también es importante.
Finnish[fi]
On tarkoituksenmukaista antaa etusija suurnopeusmatkustajajuniin tehtävien investointien tukemiselle, mutta tavaraliikenteen kehittäminen on yhtä tärkeää.
French[fr]
Il convient d'accorder la priorité aux subventions à l'investissement dans les trains de passagers à grande vitesse, bien que le développement du transport de marchandises soit tout aussi important.
Italian[it]
E' giusto dare la priorità a promuovere gli investimenti nei treni passeggeri ad alta velocità, ma lo sviluppo del trasporto merci è ugualmente importante.
Dutch[nl]
Vooral het snelle passagiersvervoer over het spoor moet worden gesubsidieerd, maar de ontwikkeling van het goederenspoorvervoer is net zo belangrijk.
Portuguese[pt]
É conveniente dar prioridade à subvenção de investimentos em comboios de alta velocidade, mas o desenvolvimento do transporte de mercadorias é igualmente importante.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att prioritera subventioner av investeringar i höghastighetståg för persontrafik, men utvecklingen av godstransporten är lika viktig.