Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, а именно уреди за производство на синхронни тласкащи/въртеливи движения
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě zařízení k vytváření synchronních posunů/otáčení
Danish[da]
Maskiner, nemlig apparater til produktion af synkrone skubbe-/drejebevægelser
German[de]
Maschinen, nämlich Geräte zur Erzeugung von synchronen Schub-/Drehbewegungen
Greek[el]
Μηχανές, συγκεκριμένα συσκευές για την παραγωγή σύγχρονων κινήσεων ώσης/περιστροφικών κινήσεων
English[en]
Machines, namely apparatus for generating synchronous thrusting/rotary motion
Spanish[es]
Máquinas, en concreto aparatos para la generación de movimientos de empuje/giro sincrónicos
Estonian[et]
Masinad, nimelt sünkroonsete tõuke/pöördliigutuste tekitamise seadmed
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin laitteet synkronisten työntö-/kääntöliikkeiden tuotantoon
French[fr]
Machines, à savoir appareils pour la production de mouvements de translation/ rotatoires synchrones
Hungarian[hu]
Gépek, mégpedig készülékek szinkron toló-/forgó mozgások létrehozásához
Italian[it]
Macchine, ovvero apparecchi per la produzione di moti di spinta/ rotatori sincroni
Lithuanian[lt]
Mašinos, būtent sinchroninių stūmimo ir traukimo judesių kūrimo prietaisai
Latvian[lv]
Mašīnas, proti, ierīces sinhronās slīdēšanas/griešanās iegūšanai
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri tagħmir għall-ġenerazzjoni ta' ċaqliq sinkroniku tal-imbottar/rotatorju
Dutch[nl]
Machines, te weten apparaten voor het voortbrengen van synchrone schuif-/draaibewegingen
Polish[pl]
Maszyny, zwłaszcza urządzenia do wytwarzania synchronicznych ruchów przesuwu/ruchów obrotowych
Portuguese[pt]
Máquinas, nomeadamente aparelhos para produção de movimentos de translação/rotação sincronizados
Romanian[ro]
Masini, respectiv aparate pentru producerea de miscari sincron de impingere/rotatie
Slovak[sk]
Stroje, menovite prístroje na výrobu synchrónnych posuvných/otočných pohybov
Slovenian[sl]
Stroji, in sicer naprave za izvajanje sinhronih potisnih/ vrtilnih gibov
Swedish[sv]
Maskiner, nämligen utrustning för alstring av synkrona skjut-/vridrörelser