Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الآن نحن لدينا وجبه خفيفه
Bosnian[bs]
Ali moramo da skuvamo malu čaroliju.
German[de]
Aber erst müssen wir ein bisschen zaubern.
English[en]
But now we have to cook up a little spell.
Estonian[et]
Peame väikese loitsu lausuma.
Finnish[fi]
Meidän pitää tehdä taika.
French[fr]
Mais il faut faire un peu de magie.
Hebrew[he]
אך עכשיו נצטרך לעשות קסם קטן.
Hungarian[hu]
De előtte kell egy kis hókuszpókusz.
Icelandic[is]
Nú ūurfum viđ ađ gera dálítinn galdur.
Italian[it]
Ma prima bisognerà fare un po'di magia.
Norwegian[nb]
Men først litt hokuspokus.
Polish[pl]
Potrzebne jest tylko zaklęcie.
Portuguese[pt]
Mas agora precisamos tramar um feitiço.
Russian[ru]
Но на этот раз нужно немного поколдовать.
Slovenian[sl]
Ampak moramo skuhat moramo čarovnije.
Turkish[tr]
Ama önce biraz sihir yapmalıyız.