Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrão, the horse riding along the fields, all of which was tinted by an anxious mood this time around.
Spanish[es]
La compañía de Maria Teresa, la fiesta, el mate, la cabalgada en los campos, que de esta vez fueron vividos en clima de tensión.
French[fr]
La compagnie de Maria Teresa, le barbecue, le maté, la promenade à cheval dans les champs, cette fois-ci tout cela fut vécu en climat de tension.
Portuguese[pt]
A companhia de Maria Teresa, o churrasco, o chimarrão, a cavalgada nos campos, que desta vez foram vividos em clima de tensão.