Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voetslaanpad is nou verbasend gelyk hier waar dit al met die onderkant van die Cascade Canyon langs kronkel.
Arabic[ar]
فقد استوى الدرب فجأة وصار يتعرج على طول قعر خانق كَسكاد.
Cebuano[ceb]
Ang dalandalan sa katingalahan nahimo nang patag karon samtang naglikoliko kini padulhog sa Cascade Canyon.
Czech[cs]
Stezka nyní překvapivě vede po rovině, protože se vine údolím Cascade Canyon.
Danish[da]
Stien, der nu snor sig langs bunden af Cascade Canyon, er forbavsende jævn.
German[de]
Nun schlängelt sich der Pfad überraschend eben am Boden des Cascade Canyon entlang.
Greek[el]
Το ελικοειδές μονοπάτι γίνεται τώρα απροσδόκητα ομαλό καθώς μας οδηγεί στον πυθμένα του Κασκέιντ Κάνιον.
English[en]
The trail is surprisingly level now as it weaves along the bottom of Cascade Canyon.
Spanish[es]
El sendero pasa a ser sorprendentemente llano al serpentear por el fondo de la garganta Cascade Canyon.
Finnish[fi]
Polku kulkee nyt yllättävästi vaakasuunnassa, kun se kiemurtelee Cascade-kanjonin pohjalla.
French[fr]
Le sentier qui serpente au pied de Cascade Canyon est curieusement plat.
Hebrew[he]
השביל מתיישר לפתע ומתעקל סביב קרקעיתו של קניון קסקייד.
Hiligaynon[hil]
Ang banas makatilingala nga nagapatag karon samtang nagalikoliko ini padulong sa kunsaran sang Cascade Canyon.
Croatian[hr]
Staza sada krivuda po dnu kanjona Cascade i neobično je što više nije strma.
Hungarian[hu]
A Cascade Canyon alján kanyargó ösvény most meglepően vízszintessé válik.
Indonesian[id]
Tak disangka-sangka, jalan setapak itu kini menjadi datar dan berliku-liku di sepanjang dasar Ngarai Cascade.
Iloko[ilo]
Makapasiddaaw ta patad itan ti desdes a simmaloganmi iti igid ti baba ti Cascade Canyon.
Italian[it]
Ora, mentre serpeggia lungo la parte inferiore del Cascade Canyon, il sentiero è incredibilmente pianeggiante.
Japanese[ja]
カスケード・キャニオンのふもとの曲がりくねった小道は,驚くほど平坦になってきました。
Lithuanian[lt]
Toliau takas stebėtinai horizontalus, nes vingiuoja per Kaskadų kanjoną.
Latvian[lv]
Tālāk taka vijas pa Kaskādes kanjonu, un tagad tā ir pārsteidzoši lēzena.
Burmese[my]
ခက်စခိတ်ချောက်အဆုံးပိုင်းတစ်လျှောက်မှာရှိတဲ့ မြွေလိမ်မြွေကောက်လမ်းလေးဟာ အခုတော့ အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ညီညာပြန့်ပြူးနေပြန်တယ်။
Norwegian[nb]
Stien ser ikke lenger så bratt ut nå, slik den snor seg langs bunnen av Cascade Canyon.
Dutch[nl]
Het pad is verbazend vlak nu het over de bodem van Cascade Canyon slingert.
Papiamento[pap]
Awor, segun cu e caminda ta lora cantu di e base di e Cascada Canyon, e ta bira sorprendentemente plat.
Polish[pl]
Teraz dla odmiany szlak ani się nie wznosi, ani nie opada — biegnie zygzakowato dnem kanionu Cascade.
Portuguese[pt]
Para a nossa surpresa, a trilha passa a ficar bem plana, serpenteando ao longo da base do canyon Cascade.
Romanian[ro]
Poteca devine uimitor de lină, şerpuind de-a lungul Cascade Canyon.
Russian[ru]
Вот подъем прекратился, теперь наша тропинка вьется по дну Каскадного каньона.
Slovak[sk]
Ako sa teraz chodník kľukatí pozdĺž dna Kaskádového kaňonu jeho stúpanie je prekvapujúco mierne.
Slovenian[sl]
Pot je sedaj, ko se vijuga po dolini kanjona Cascade, presenetljivo ravna.
Serbian[sr]
Staza se začuđujuće spušta i kao da krivuda duž dna Kaskadnog kanjona.
Swedish[sv]
Stigen är förvånansvärt jämn när den nu slingrar sig fram längs bottnen av Cascade Canyon.
Swahili[sw]
Kwa kushangaza, kijia kinakuwa tambarare na kinapinda chini ya Korongo la Cascade.
Congo Swahili[swc]
Kwa kushangaza, kijia kinakuwa tambarare na kinapinda chini ya Korongo la Cascade.
Thai[th]
เส้น ทาง ช่วง นี้ เป็น ทาง ราบ จน น่า แปลก ใจ และ ลด เลี้ยว ไป ตาม ส่วน ฐาน ของ คาสเคด แคนยอน.
Tagalog[tl]
Nakapagtataka at medyo patag na ngayon ang daan habang ito’y paliku-liko sa paanan ng Cascade Canyon.
Ukrainian[uk]
Несподівано стежина перестає вести вгору, а стелиться по дну каньйону Каскад.
Zulu[zu]
Umzila esikuwo ubonakala usuqondile manje njengoba ugwingciza ngaphansi kweCascade Canyon.