Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den erkendelse at der ikke fandtes noget virkningsfuldt forsvar mod atomvåben muliggjorde deres brug som afskrækkelsesmiddel.
German[de]
Die Vorstellung, daß es keine wirksame Abwehr gegen Atomwaffen gibt, führte zum Konzept der nuklearen Abschreckung.
English[en]
The realization that there was no effective defense against atomic weapons led to the concept of nuclear deterrence.
Spanish[es]
El comprender que no hay defensa eficaz contra las armas atómicas resultó en que se desarrollara el concepto de la disuasión de lo nuclear.
Finnish[fi]
Sen tajuaminen, ettei atomiaseita vastaan ole mitään tehokasta suojaa, johti ’ydinpelote’-käsitteen muodostumiseen.
French[fr]
Lorsqu’on s’est rendu compte qu’il n’y avait pas de défense efficace contre les armements atomiques, on a imaginé la notion de dissuasion nucléaire.
Indonesian[id]
Kenyataan bahwa tidak ada pertahanan yang efektif terhadap senjata atom mengarah kepada konsep pencegahan senjata nuklir.
Italian[it]
Fu proprio perché ci si rendeva conto che non esisteva nessun mezzo efficace per difendersi dalle armi atomiche che nacque il concetto della deterrenza nucleare.
Japanese[ja]
原子兵器に対する効果的な防御策がないことが分かったために,核抑止力という概念が生まれました。
Korean[ko]
핵무기에 대한 효율적인 방어책이 없다는 것을 깨닫게 되자 핵억제라는 개념이 생겨났다.
Malayalam[ml]
അണുവായുധങ്ങൾക്കെതിരെ ഫലകരമായ പ്രതിരോധം ഇല്ല എന്ന തിരിച്ചറിവ് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളോടുള്ള ഭയം യുദ്ധത്തെ തടയും എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് നയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vissheten om at det ikke fantes noe effektivt forsvar mot atomvåpen, førte til at begrepet kjernefysisk avskrekking oppstod.
Dutch[nl]
Het besef dat er geen effectieve verdediging bestond tegen atoomwapens, leidde tot de gedachte van nucleaire afschrikking.
Portuguese[pt]
A conscientização de que não havia defesa eficaz contra as armas atômicas levou ao conceito da dissuasão nuclear.
Russian[ru]
Сознание, что от атомного оружия нет эффективной обороны, привело к концепции ядерного устрашения.
Swedish[sv]
Insikten om att det inte fanns något effektivt försvar mot atomvapen gav upphov åt tanken på kärnvapen som avskräckningsmedel.
Tamil[ta]
அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக உண்மையான பாதுகாப்பில்லை என்ற உணர்வு, பயமுறுத்தி அதை தடை செய்ய முயலுவதற்கு வழிநடத்தியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kabatiran na walang mabisang depensa laban sa mga sandatang atomiko ay umakay sa ideya ng nuclear deterrence (pag-iingat ng napakaraming lakas militar at sandata upang pigilin ang digmaan).
Tahitian[ty]
A itehia ’i e aita e ravea papu no te aro atu i te mau mauhaa atomi, ua mana‘ohia ’tura ïa e haaparuparu i te mana‘o o te enemi ia ore ratou ia faaohipa i ta ratou mau mauhaa atomi.
Ukrainian[uk]
Розуміння, що проти ядерної зброї немає ефективної оборони, довело до розвитку засобів для залякування.