Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie handelsprodukte wat na bewering die ouderdomsproses vertraag.
Arabic[ar]
ثمة عدد كبير من منتجات في السوق يُعتبر انها تؤخر عملية الشيخوخة.
Cebuano[ceb]
Daghang mga produkto nga ginabaligya ginaingon nga mopalangan sa proseso sa pagkatigulang.
Czech[cs]
Značné množství výrobků na trhu má pověst, že zpomalují proces stárnutí.
Danish[da]
Der er mange produkter på markedet som hævdes at forsinke aldringsprocessen.
German[de]
Eine Unmenge von Produkten zögern angeblich den Alterungsprozeß hinaus.
Greek[el]
Ένας μεγάλος αριθμός προϊόντων στην αγορά φημίζονται ότι επιβραδύνουν τη διαδικασία του γήρατος.
English[en]
A host of products on the market are reputed to retard the aging process.
Spanish[es]
Hay un montón de productos en el mercado que pretenden retardar el proceso del envejecimiento.
Finnish[fi]
Markkinoilla on lukuisia tuotteita, joiden väitetään hidastavan vanhenemista.
French[fr]
Les produits censés retarder le vieillissement ne manquent pas.
Hebrew[he]
מוצרים רבים הנמכרים בשוק מצליחים, לטענת משווקיהם, להאט את תהליך ההזדקנות.
Hungarian[hu]
Egy sereg termék jelent meg a piacon azzal a kecsegtető ígérettel, hogy késleltetni tudja az öregedés folyamatát.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu a produkto a mailaklako ti makuna a mangpabannayat ti panaglakay.
Italian[it]
Sul mercato esistono moltissimi prodotti che si ritiene ritardino il processo dell’invecchiamento.
Japanese[ja]
老化の過程を遅くするという能書きのついた商品が市場にたくさん出回っている。
Korean[ko]
시장에 나와 있는 제품 중에는 노화 과정을 억제하는 것으로 알려진 것들이 많이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes en mengde produkter på markedet som etter sigende skal forsinke aldringsprosessen.
Dutch[nl]
Er is een menigte produkten op de markt waarvan beweerd wordt dat ze het verouderingsproces vertragen.
Portuguese[pt]
Grande número de produtos no mercado alegadamente retarda o processo de envelhecimento.
Romanian[ro]
O mulţime de produse de pe piaţă au reputaţia de a întîrzia procesul îmbătrînirii.
Slovak[sk]
Množstvo výrobkov, ktoré je v predaji, údajne spomaľuje proces starnutia.
Swedish[sv]
Det finns mängder av produkter på marknaden som anses bromsa åldrandet.
Tagalog[tl]
Ang maraming produkto sa pamilihan ay inaakalang nagpapabagal sa pagtanda.
Zulu[zu]
Imikhiqizo eminingi ethengiswayo inedumela lokuvimbela inqubo yokuguga.