Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябваше да отложим пътуването до Алпите заради студентските протести във Франция.
Czech[cs]
My jsme cestu do Alp museli zrušit kvůli studentským nepokojům ve Francii.
German[de]
Wir mussten unsere Alpenreise aufgrund der französischen Studentenunruhen abblasen.
Greek[el]
Έπρεπε να ακυρώσουμε το ταξίδι μας στις'λπεις λόγω των φοιτητικών διαμαρτυριών στη Γαλλία.
English[en]
We had to cancel our trip to the Alps this year because of the student protests in France.
Finnish[fi]
Meidän piti perua matkamme Alpeille Ranskan opiskelijamellakoiden vuoksi.
French[fr]
Nous avons annulé notre séjour alpin à cause des révoltes en France.
Croatian[hr]
Mi smo morali otkazati Alpe zbog prosvjeda u Francuskoj.
Hungarian[hu]
Mi sajnos a francia diákok... zavargásai miatt nem tudtunk elmenni az Alpokba.
Italian[it]
Noi abbiamo dovuto disdire il Viaggio sulle Alpi a causa di una protesta studentesca in Francia.
Polish[pl]
My odwołaliśmy podróż w Alpy z powodu protestów studentów we Francji.
Portuguese[pt]
Nós tivemos que cancelar nossa viagem aos Alpes por causa do protesto dos estudantes na França.
Romanian[ro]
Noi a trebuit să ne anulăm excursia în Alpi anul ăsta datorită protestelor studenţilor din Franţa.
Russian[ru]
Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции.
Turkish[tr]
Fransa'daki öğrenci protestoları yüzünden bu yılkı Alp dağları seyahatimizi iptal etmek zorunda kaldık.