Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet er at tilskynde til udvikling af nye organisatoriske modeller for videregående uddannelser i Europa (virtuelle universitetscampusser) og for europæiske udvekslings- og samarbejdsordninger (virtuel mobilitet), der bygger på de eksisterende europæiske samarbejdsrammer (Erasmus-programmet, Bologna-processen), og at inddrage »e-learning-dimensionen« i deres operationelle værktøjer (det europæiske meritoverførselssystem (ECTS), European Masters, kvalitetssikring, mobilitet).
German[de]
Ziel ist es, die Entwicklung neuer Organisationsmodelle für die Hochschulbildung in Europa (virtuelle Hochschulen) und für Europäische Austauschprogramme (virtuelle Mobilität) zu fördern und dabei auf bestehenden europäischen Kooperationsmechanismen (Erasmus-Programm, Bologna-Prozess) aufzubauen und deren Instrumentarium (Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen, ECTS, europäische Master-Studiengänge, Qualitätssicherung, Mobilität) mit einer Dimension des Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln zu versehen.
Greek[el]
Σκοπός είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη νέων οργανωτικών προτύπων για την παροχή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη (εικονικοί εκπαιδευτικοί χώροι) και για ευρωπαϊκά προγράμματα ανταλλαγών και ανταλλαγής εμπειριών (εικονική κινητικότητα), με βάση τα υφιστάμενα ευρωπαϊκά πλαίσια συνεργασίας (Πρόγραμμα Erasmus, διαδικασία της Μπολόνια), και για την παροχή μιας «διάστασης ηλεκτρονικής μάθησης» στα επιχειρησιακά εργαλεία τους (ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων — ECTS, ευρωπαϊκό μεταπτυχιακό δίπλωμα, διασφάλιση της ποιότητας, κινητικότητα).
English[en]
The objective is to encourage the development of new organisational models for providing higher education in Europe (virtual campuses) and for European exchange and sharing schemes (virtual mobility), building on existing European cooperation frameworks (Erasmus programme, Bologna process), and providing an ‘e-learning dimension’ to their operational tools (European credit transfer system (ECTS), European Masters, quality assurance, mobility).
Spanish[es]
El objetivo es fomentar el desarrollo de nuevos modelos organizativos para la enseñanza superior europea (campus virtuales) y los sistemas europeos de intercambio (movilidad virtual) a partir de los acuerdos europeos de cooperación existentes (programa Erasmus, Proceso de Bolonia), así como aportar una «dimensión eLearning» a sus instrumentos operativos (Sistema Europeo de Transferencia de Créditos –ECTS–, másters europeos, aseguramiento de la calidad, movilidad).
Finnish[fi]
Tavoitteena on kannustaa uusien organisaatiomallien kehittämistä korkea-asteen koulutukselle Euroopassa (virtuaalikampukset) sekä eurooppalaisille vaihto- ja yhteistyöjärjestelyille (virtuaaliliikkuvuus). Toiminnan perustana käytetään nykyisiä eurooppalaisia yhteistyöjärjestelyjä (Erasmus-ohjelma, Bolognan prosessi), ja siinä verkko-opiskelun ulottuvuus sisällytetään näiden järjestelyjen välineisiin (eurooppalainen opintosuoritusten siirtojärjestelmä ECTS, eurooppalaiset master-tutkinnot, laadunvarmistus sekä liikkuvuus).
Italian[it]
L'obiettivo è quello di favorire lo sviluppo di nuovi modelli organizzativi per l'istruzione superiore in Europa (campus virtuali), d'incentivare programmi di scambio e collaborazione europei (mobilità virtuale) sulla base di accordi di cooperazione già esistenti (programma Erasmus, processo di Bologna), e di fornire una «dimensione e-learning» ai loro strumenti operativi (Sistema europeo di trasferimento di crediti accademici (ECTS), Master europei, garanzia della qualità, mobilità);
Dutch[nl]
Doel is de ontwikkeling van nieuwe organisatiemodellen voor de verstrekking van hoger onderwijs in Europa (virtuele campussen) en Europese uitwisselingsprogramma's (virtuele mobiliteit) te stimuleren, daarbij voort te bouwen op de bestaande raamwerken voor Europese samenwerking (het Erasmus-programma, het Bologna-proces), en de in dit kader te hanteren instrumenten (ECTS, Europese Master-opleidingen; kwaliteitsborging; mobiliteit) een „op e-learning gerichte dimensie” te geven;
Portuguese[pt]
O objectivo consiste em fomentar a concepção de novos modelos organizacionais para a prestação de ensino superior na Europa (campus virtuais), de mecanismos europeus de intercâmbio e partilha (mobilidade virtual), com base nos quadros de cooperação europeus existentes (Programa Erasmus, processo de Bolonha), dotando os seus instrumentos operacionais (ECTS, European Masters, controlo de qualidade, mobilidade) de uma «dimensão de aprendizagem electrónica».
Swedish[sv]
Målet är att uppmuntra till utveckling av nya organisatoriska modeller för att tillhandahålla högre utbildning i Europa (virtuella högskolor) och för europeiska program för erfarenhetsutbyte (virtuell rörlighet) utifrån de befintliga ramarna för det europeiska samarbetet (Erasmusprogrammet, Bolognaprocessen) samt att införa dimensionen e-lärande i de praktiska hjälpmedlen (Europeiska systemet för överföring av studiemeriter – ECTS, europeiska magisterutbildningar, kvalitetssäkring och rörlighet).