Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки са съставени на основата на алфалипоидна киселина или деривативи от нея
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky obsahují alfalipoovou kyselinu nebo soli či jejich deriváty nebo jsou na nich založené
Danish[da]
Alle førnævnte varer indeholdende eller baseret på alfalipidsyre eller salt eller derivater heraf
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit oder auf der Basis von Alpha-Liponsäure oder deren Salzen oder Derivaten
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποτελούμενα από ή με βάση το άλφα λιποϊκό οξύ ή άλατα ή παράγωγα αυτών
English[en]
All aforementioned goods comprising or based on alpha-lipoic acid or salts or derivatives thereof
Spanish[es]
Todos los productos mencionados comprenden ácido alfa-lipoico o sales o sus derivados
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted sisaldavad alfa-lipoidhapet või selle soolasid või derivaate või põhinevad nendel
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet koostuvat alfalipoiinihaposta, suoloista tai niiden johdannaisista tai perustuvat niihin
French[fr]
Tous les produits précités contenant ou à base d'acide alpha-lipoïque ou de sels ou de leurs produits dérivés
Hungarian[hu]
Az összes fenti áru alfa-liponsavat vagy sókat vagy ezek származékait tartalmazza vagy ezeken alapszik
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti comprendenti o basati su acido alfalipoico o sali o derivati relativi
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susideda arba pagamintos iš alfa lipoinės rūgšties ar druskų ir jų darinių
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ietver vai ir balstītas uz alfa-lipoisko skābi vai sāļiem, kā arī to atvasinājumiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel huma magħmula jew huma bbażati fuq aċidi jew imluħa alpha-lipoic jew derivattivi tagħhom
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen bestaande uit of op basis van alfa-liponzuur of zouten of derivaten daarvan
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty zawierają lub są na bazie kwasu liponowego lub soli lub pochodnych tychże substancji
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos contendo ou à base de ácido alfa-lipóico ou seus sais ou derivados
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate conţin sau sunt pe bază de acid alfa-lipoic sau de săruri sau de derivate ale acestora
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky zahŕňajú alebo sú založené na alfalipoických kyselinách alebo ich soliach alebo ich derivátoch
Slovenian[sl]
Vse navedeno iz ali na osnovi alfa lipoične kisline ali soli ali njenih derivatov
Swedish[sv]
Samtliga dessa varor omfattande eller baserade på liponsyra eller salter eller derivat av denna