Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon maghunahuna kabahin niadtong andam nga ang kaalam sa Dios modumala kanila, makahunahuna ko og usa nako ka higala sa mainland China, si Xie Ying, kinsa mihimo og dagkong mga sakripisyo aron mamiyembro sa Simbahan ug magserbisyo og misyon sa New York.
Danish[da]
Når jeg tænker på dem, der har været villige til at lade sig regere af Guds visdom, tænker jeg på en af mine venner fra Kina, Xie Ying, der bragte betydelige ofre for at tilslutte sig Kirken og tjene på mission i New York.
German[de]
Wenn ich so überlege, wer aus meinem Bekanntenkreis den Wunsch hat, sich Gottes Weisheit unterzuordnen, kommt mir unter anderem mein Freund Xie Ying aus China in den Sinn. Er hat erhebliche Opfer gebracht, um sich der Kirche anschließen zu können, und ist in New York auf Mission gewesen.
English[en]
When thinking of those who have been willing to let the wisdom of God rule over them, I think of a friend of mine from mainland China, Xie Ying, who made significant sacrifices to join the Church and served a mission in New York.
Spanish[es]
Cuando pienso en aquellos que han estado dispuestos a permitir que la sabiduría de Dios sea su guía, pienso en un amigo mío de China, Xie Ying, quien hizo sacrificios considerables para unirse a la Iglesia y sirvió en una misión en Nueva York.
Finnish[fi]
Kun ajattelen niitä, jotka ovat auliisti antaneet Jumalan viisauden hallita itseään, ajattelen ystävääni Kiinan mantereelta, Xie Yingiä, joka teki merkittäviä uhrauksia liittyäkseen kirkkoon ja palveli lähetystyössä New Yorkissa.
French[fr]
Quand je pense aux personnes qui ont été d’accord de laisser la sagesse de Dieu les gouverner, je pense à Xie Ying, un de mes amis qui vient de Chine, qui a fait de grands sacrifices pour devenir membre de l’Église et partir en mission dans l’État de New York.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko iangoia naake iai nanoia ni karika wanawanan te Atua bwa e na tautaekaniia, I iangoa raoraou man te meinraen i Tiaina, Xie Ying, are e anga nanona ae korakora bwa e na kaaina te Ekaretia ao ni beku bwa te mitinare i New York.
Hungarian[hu]
Amikor azokra gondolok, akik hajlandóak voltak hagyni, hogy Isten bölcsessége uralkodjon felettük, akkor egy kínai barátom jut eszembe, Xie Ying, aki nagy áldozatokat hozott azért, hogy csatlakozhasson az egyházhoz, majd New Yorkban szolgált missziót.
Indonesian[id]
Ketika memikirkan mengenai mereka yang telah bersedia membiarkan kebijaksanaan Allah berkuasa atas mereka, saya memikirkan mengenai seorang teman saya dari Cina daratan, Xie Ying, yang banyak berkurban untuk menjadi anggota Gereja dan melayani misi di New York.
Italian[it]
Quando penso a quelli che sono stati disposti a farsi governare dalla saggezza di Dio, penso a un mio amico dalla Cina, Xie Ying, che ha fatto grandi sacrifici per unirsi alla Chiesa e svolgere una missione a New York.
Mongolian[mn]
Бурханы мэргэн ухаанд өөрийгөө захируулах хүсэлтэй хэн байдаг билээ? гээд бодохоор миний хятад найз Зи Вайнг миний санаанд орж ирдэг юм. Тэр Сүмд элсэхийн тулд агуу золиослол хийж, Нью-Йоркод номлолд үйлчилсэн юм.
Norwegian[nb]
Når jeg tenker på dem som har vært villige til å la Guds visdom lede seg, tenker jeg på en av mine venner fra Kina, Xie Ying, som ofret betydelig for å slutte seg til Kirken, og som var på misjon i New York.
Dutch[nl]
Als ik denk aan onze bereidheid om de wijsheid van God te laten overheersen, moet ik denken aan een vriend van mij uit de Volksrepubliek China, Xie Ying. Hij bracht grote offers om lid van de kerk te worden en naar New York op zending te gaan.
Portuguese[pt]
Ao pensar naqueles que estão dispostos a deixar que a sabedoria de Deus os governe, penso em um amigo meu da China continental, Xie Ying, que fez um sacrifício significativo para filiar-se à Igreja e para servir uma missão em Nova York.
Russian[ru]
Размышляя о тех, кто с готовностью позволил мудрости Бога направлять их, я вспоминаю об одном своем друге из Китая, Кси Йинге, который принес значительные жертвы, чтобы присоединиться к Церкви, и служил на миссии в Нью-Йорке.
Samoan[sm]
Pe a mafaufau ia i latou o e ua naunau e pulea i latou e le poto o le Atua, ua ou mafaufau ai i sau uo mai le atunuu autu o Saina, o Xie Ying, lea sa na ia faia ni osigataulaga tetele ina ia auai ai i le Ekalesia ma faia se misiona i Niu Ioka.
Swedish[sv]
När jag tänker på personer som har låtit Guds vishet råda över dem, tänker jag på en vän från Kina, Xie Ying, som gjorde stora uppoffringar för att bli medlem i kyrkan och verka som missionär i New York.
Tagalog[tl]
Kapag iniisip ko ang mga taong handang pailalim sa karunungan ng Diyos, naiisip ko ang isang kaibigan kong taga-China, si Xie Ying, na malaki ang isinakripisyo upang sumapi sa Simbahan at magmisyon sa New York.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku ou fakakaukau atu ai kiate kinautolu kuo nau loto fiemālie ke puleʻi kinautolu ʻe he poto ʻo e ʻOtuá, ʻoku ou fakakaukau ki haku kaumeʻa ko Si Ingi (Xie Ying) mei he fonua lahi ʻo Siainá, ʻa ia naʻá ne feilaulau lahi ke kau ki he Siasí pea ngāue fakafaifekau ʻi Niu ʻIoke.
Ukrainian[uk]
Думаючи про тих, хто дозволяє, щоб мудрість Божа керувала ними, я згадую одного друга з материкового Китаю на ім’я Ксі Їнг, який пішов на великі жертви, щоб приєднатися до Церкви і відслужити місію в Нью-Йорку.