Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blom en jong bekerblaar van die kobraplant
Amharic[am]
የኮብራ ኘላንት አበባ እና ለጋ ቅጠል
Arabic[ar]
زهرة نبتة الصلّ وورقتها غير الناضجة الشبيهة بإبريق
Cebuano[ceb]
Bulak ug linghod nga dahon sa cobra plant
Czech[cs]
Květ a ještě nedorostlá láčka darlingtonie
Danish[da]
Blomst og uudviklet kande på en kobra-orkidé
German[de]
Blüte und sich entwickelndes Schlauchblatt der Kobralilie
Greek[el]
Άνθος και ανώριμο ασκίδιο του φυτού κόμπρα
English[en]
Flower and immature pitcher leaf of cobra plant
Spanish[es]
Flor y hoja (aún sin forma de odre) de la planta cobra
Estonian[et]
Kanntaime Darlingtonia californica õis ja kasvav leht
Finnish[fi]
”Kobraliljan” kukka ja kehittyvä pyyntilehti
French[fr]
Fleur et jeune feuille à urne d’un lis cobra.
Hebrew[he]
פרח ועלה לא־ בשל של כדנית ה”קוברה”
Hiligaynon[hil]
Ang bulak kag ang linghod nga dahon sang kobra nga tanom
Croatian[hr]
Cvijet kobrastog ljiljana i list koji se tek razvija
Hungarian[hu]
A sisakos légycsapda virága és kifejletlen tömlője
Indonesian[id]
Bunga dan daun tanaman kobra yang belum dewasa
Iloko[ilo]
Sabong ken naganus pay a bulong a pannakapitser ti cobra plant
Italian[it]
Fiore e giovane foglia di “Darlingtonia californica”
Japanese[ja]
コブラプラントの花と成長しきっていない捕虫袋
Korean[ko]
코브라플랜트의 꽃과 덜 자란 포충낭 잎
Kyrgyz[ky]
Darlingtonia californica гүлү жана анын жетиле элек кумура сымал жалбырагы.
Lithuanian[lt]
Saracėnijos, vadinamos kobra, žiedas ir nesubrendęs ąsotinis lapas
Latvian[lv]
Dārlingtonijas zieds un nenobriedusi ķērājlapa
Maltese[mt]
Il- fjura u l- werqa mhux matura tal- cobra plant
Norwegian[nb]
Blomst og uferdig blad på kannebæreren «Darlingtonia californica»
Dutch[nl]
Bloem en onvolgroeid bekerblad van de cobraplant
Polish[pl]
Kwiat darlingtonii i rozwijający się liść pułapkowy
Portuguese[pt]
Flor e folha não-desenvolvida da cobra-lira
Romanian[ro]
Floare şi urnă imatură a unei plante cobra
Russian[ru]
Цветок и еще неразвитый кувшин дарлингтонии.
Slovak[sk]
Kvet a ešte nevyvinutý list darlingtónie
Slovenian[sl]
Cvet in nerazvit vrčast list kobraste lilije
Samoan[sm]
O le fua ma se lau e leʻi matua o le laau e pei o se gata
Albanian[sq]
Lulja dhe gjethja e parritur në formë broke e bimës së kobrës
Serbian[sr]
Cvet i još nerazvijen bokalčić kobrinog ljiljana
Swedish[sv]
Blomma och ej färdigutvecklat blad av kobratrumpet
Swahili[sw]
Ua na jani changa la swila-mboga
Congo Swahili[swc]
Ua na jani changa la swila-mboga
Thai[th]
ดอก และ ใบ ของ ต้น งู เห่า ที่ ยัง ไม่ โต เต็ม ที่
Tagalog[tl]
Bulaklak at wala-pa-sa-hustong-gulang na dahong pitsel ng “cobra plant”
Tok Pisin[tpi]
Plaua na nupela lip bilong “cobra plant”
Turkish[tr]
Kobraotunun çiçeği ve olgunlaşmamış yaprağı
Ukrainian[uk]
Квітка і нерозвинений листок рослини-кобри.