Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدفهم هو في أقصى يمين الصورة.
Bulgarian[bg]
Целта им е този най-вдясно.
Bosnian[bs]
Njihova meta je na krajnjoj desnoj strani.
Czech[cs]
Jejich cíl je úplně napravo.
Danish[da]
Deres mål er ham til højre. Ja.
German[de]
Die Zielperson ist ganz rechts.
Greek[el]
Ο στόχος τους είναι τέρμα δεξιά.
English[en]
Their target's on the far right.
Spanish[es]
Su objetivo está a la deriba.
Estonian[et]
Nende sihtmärk on paremal.
Persian[fa]
هدف شون سمت راست خارج از تصویره
Finnish[fi]
Kohde on oikeanpuolimmainen.
French[fr]
Leur cible est à droite.
Hebrew[he]
היעד שלהם זה על הימין הקיצוני.
Croatian[hr]
Njihova meta je na desnom kraju.
Hungarian[hu]
Célszemélyük a jobb szélen.
Indonesian[id]
Sasaran mereka adalah yang paling kanan.
Icelandic[is]
Viðfangið þeirra er lengst til hægri.
Italian[it]
L'obiettivo è quello a destra.
Macedonian[mk]
Нивната мета е скроз десно.
Malay[ms]
Sasaran mereka yang di sebelah kanan.
Norwegian[nb]
Målet deres er lengst til høyre.
Dutch[nl]
Hun doelwit staat rechts.
Polish[pl]
– Ich cel jest całkiem po prawej.
Portuguese[pt]
O alvo é o cara da direita.
Romanian[ro]
Tinta lor e pe extrema dreapta.
Russian[ru]
Их мишень справа.
Slovenian[sl]
Njihova tarča je skrajno desno.
Albanian[sq]
Objektivi i tyre është në të djathtë.
Serbian[sr]
Njihova meta je skroz desno.
Swedish[sv]
Deras mål är längst till höger.
Turkish[tr]
Hedefleri en sağda duran kişi.
Vietnamese[vi]
Đối tượng của họ ở bìa phải.