Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie führen jedem Blatt des Baumes Wasser und Mineralien zu.
Greek[el]
Μεταφέρουν νερό και θρεπτικές ουσίες σε κάθε φύλλο του δέντρου.
English[en]
They carry water and minerals to every leaf on the tree.
Spanish[es]
Transporta el agua y los minerales a cada hoja del árbol.
Finnish[fi]
Ne kuljettavat vettä ja mineraaleja puun jokaiseen lehteen.
French[fr]
Ils transportent l’eau et les sels minéraux à chaque feuille.
Italian[it]
Trasportano acqua e minerali a ogni foglia dell’albero.
Japanese[ja]
上に向かうものは辺材の中にあって,水と無機物を木のすべての葉に運びます。
Korean[ko]
상향관은 모든 나무 잎사귀로 수분과 무기물을 운반한다.
Malayalam[ml]
അവ വൃക്ഷത്തിലെ ഓരോ ഇലയിലേക്കും വെള്ളവും ധാതുക്കളും എത്തിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De transporterer vann og mineraler til hvert eneste blad på treet.
Dutch[nl]
Ze vervoeren water en mineralen naar ieder blad aan de boom.
Portuguese[pt]
Eles transportam água e sais minerais a toda folha da árvore.
Swedish[sv]
De för med sig vatten och mineralämnen till varje löv på trädet.
Tamil[ta]
அவைத் தண்ணீரையும் தாதுப் பொருட்களையும் மரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு இலைக்கும் எடுத்துச் செல்கின்றன.
Tagalog[tl]
Dinadala nito ang tubig at mga mineral sa bawat dahon sa punungkahoy.