Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това регионално разделение възпрепятства използването на типичните показатели, отнасящи се до финансовите инструменти, напр. процент на чуждестранен капитал в балансите на МСП, степен на банковото посредничество, процент на неизпълнение на задълженията, процент на отказани заеми или съотношения между дълг и собствен капитал.
Czech[cs]
Toto regionální rozdělení brání využití typických ukazatelů spojených s finančními nástroji, jako je procento zahraničního kapitálu v rozvahách malých a středních podniků, míry bankovního zprostředkování, míry neplnění, míry zamítnutí úvěrů nebo koeficienty poměru vlastního jmění a zadluženosti.
Greek[el]
Η περιφερειακή αυτή κατάτμηση εμποδίζει τη χρήση συνήθων δεικτών που συνδέονται με τα χρηματοπιστωτικά μέσα, όπως το ποσοστό ξένου κεφαλαίου στους ισολογισμούς των ΜΜΕ, το ποσοστό τραπεζικής διαμεσολάβησης, το ποσοστό αθέτησης, το ποσοστό απόρριψης δανείων ή ο λόγος ιδίων κεφαλαίων προς δανειακά κεφάλαια.
English[en]
This regional split-up prevents the use of typical indicators pertaining to financial instruments such as the percentage of foreign equity in SME balance sheets, banking intermediation rates, default rates, loan rejection rates or equity-to-debt ratios.
Spanish[es]
La diferenciación por regiones impide la aplicación de indicadores habituales de los instrumentos financieros como el porcentaje de divisas en los balances de las PYME, las comisiones bancarias, los porcentajes de incumplimiento, los porcentajes de denegación de créditos o la ratio de endeudamiento.
Finnish[fi]
Alueellinen jakautuminen estää käyttämästä tyypillisiä rahoitusvälineisiin liittyviä indikaattoreita, kuten vieraan pääoman prosentuaalista osuutta pk-yrityksen taseessa, rahoitusalan välitystoiminnan astetta, maksulai-minlyöntiastetta, lainan epäämisastetta tai pääoman ja velkojen suhdetta.
French[fr]
Cette division en régions empêche l ’ utilisation d ’ indicateurs types se rapportant aux instruments financiers, tels que le pourcentage de capitaux étrangers dans les bilans des PME, les taux d ’ intermédiation bancaire, les taux de défaut, les taux de refus de prêts ou les ratios capital / dette.
Hungarian[hu]
E regionális megosztottság miatt nem alkalmazhatók a pénzügyi konstrukciókhoz kapcsolódó olyan jellemző mutatók, mint például a külföldi tőke százalékos aránya a kkv-k mérlegében, a banki közvetítési díjak, a nemteljesítési arány, az elutasított hitelkérelmek aránya vagy a tőke és a tartozás aránya.
Maltese[mt]
Din il-qasma reġjonali timpedixxi l-użu ta ’ indikaturi tipiċi li jappartjenu għall-istrumenti finanzjarji bħalma huma l-perċentwal tal-ekwità barranija fil-karti tal-bilanċ tal-SMEs, ir-rati ta ’ intermedjazzjoni bankarja, ir-rati ta ’ inadempjenza, ir-rati ta ’ rifjut ta ’ self jew il-porzjonijiet tal-ekwità u d-dejn.
Polish[pl]
Ten podział regionalny uniemożliwia zastosowanie typowych wskaźników dotyczących instrumentów finansowych, takich jak udział kapitału zagranicznego w bilansie MŚP, wskaźniki dotyczące pośrednictwa bankowego, odsetek przypadków uchybienia zobowiązaniom wobec wierzyciela, odsetek odmów udzielenia pożyczki lub wskaźniki kapitału do długu.
Portuguese[pt]
Esta divisão regional impede a utilização de indicadores habitualmente referentes a instrumentos financeiros, tais como a percentagem de capital estrangeiro nos balanços das PME, as taxas de intermediação bancária, as taxas de incumprimento, as taxas de rejeição de empréstimos ou os rácios dívida / capital próprio.
Slovak[sk]
Toto regionálne rozdelenie zabraňuje využívať typické ukazovatele prislú-chajúce k finančným nástrojom, ako je percento zahraničného kapitálu v súvahe MSP, miera bankového sprostredkovateľstva, miera nesplácania, miera zamietnutia pôžičiek alebo pomer vlastného majetku k dlhu.
Swedish[sv]
Denna regionala uppdelning förhindrar användningen av typiska indikatorer för finansieringstekniska instrument, t.ex. procentuell andel utländskt kapital i SMF:s balansräkningar, andel bankförmedlingstjänster, andel betalningsförsummelser, andel låneavslag eller skuldsättningsgrad.