Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لديها تفكيراً جيداً لمثل هذه الاشياء.
Bulgarian[bg]
Тя наистина разбира от тези неща.
Bosnian[bs]
Stvarno ima smisla za takve stvari.
Czech[cs]
Fakt jí to myslí u těchhle věcí.
German[de]
Sie hat ein wirkliches Verständnis für diese Art von Sachen.
Greek[el]
Έχει μυαλό για τέτοιου είδους πράγματα.
English[en]
She's got a real mind for stuff like this.
Spanish[es]
Tiene una buena cabeza para cosas como esta.
Finnish[fi]
Hän hallitsee nämä jutut.
French[fr]
Elle a du talent pour ça.
Hebrew[he]
יש לה מוח אמיתי לדברים האלה.
Croatian[hr]
Stvarno ima smisla za takve stvari.
Hungarian[hu]
Van agya az ilyenekhez.
Italian[it]
E'davvero un genio in queste cose.
Norwegian[nb]
Hun er flink til sånt.
Dutch[nl]
Ze heeft een echte kijk op dit soort dingen.
Polish[pl]
Ma do tego głowę.
Portuguese[pt]
Ela tem ótimas ideias para coisas assim.
Romanian[ro]
Are un adevărat talent pentru asa ceva.
Russian[ru]
У нее отлично это получается.
Serbian[sr]
Ima smisla za takve stvari.
Swedish[sv]
Hon är begåvad.
Thai[th]
หล่อนมีกึ๋นในด้านนี้นะเนี่ย
Turkish[tr]
Böyle şeylere kafası iyi basıyor.