Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العادة عملي يُعد عمل شخص واحد لكن أقصد نعم
German[de]
Ich bin eher so ein Ein-Mann-Orchester, aber ja, kommt mit.
Greek[el]
Κανονικά δουλεύω μόνος μου, αλλά εντάξει.
English[en]
Typically, I'm kind of a one-man band, but I mean yeah.
Spanish[es]
Habitualmente, yo solo hago todo, pero bueno.
French[fr]
D'habitude, je suis plus du genre homme-orchestre, mais oui, venez.
Hebrew[he]
בדרך כלל אני להקה של איש אחד, אבל כן.
Hungarian[hu]
Általában magányos farkas vagyok, de persze.
Italian[it]
Di solito, sono un solista, ma d'accordo.
Portuguese[pt]
Geralmente, faço tudo sozinho, mas podem ir.
Romanian[ro]
De obicei, eu sunt un fel om care face totul, dar, da.
Russian[ru]
Обычно я сам по себе, но...
Turkish[tr]
Genelde tek tabanca takılırım ama, gelsin bakalım.