Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at koncentrere sig om fire aktionsområder viser man sin vilje til en integreret orientering af transportlovgivningen.
German[de]
Die Konzentrierung auf vier Aktionsbereiche läßt den Willen zu einer integrierten Ausrichtung der Verkehrsgesetzgebung erkennen.
Greek[el]
H εστίαση του ενδιαφέροντος σε τέσσερις τομείς δράσης αφήνει να διαφανεί η θέληση για μια ολοκληρωμένη διευθέτηση της νομοθεσίας μεταφορών.
English[en]
The concentration on four lines of action is indicative of the desire to take an integrated approach to transport legislation.
Spanish[es]
La concentración en cuatro campos de acción permite reconocer que existe una voluntad para lograr una legislación de transportes integrada.
French[fr]
La concentration des initiatives sur quatre secteurs laisse entrevoir la volonté de s'orienter vers une intégration de la législation sur les transports.
Italian[it]
La concentrazione su quattro campi d'azione svela la volontà di giungere ad un'organizzazione integrata della legislazione dei trasporti.
Dutch[nl]
Uit de concentratie op vier actiegebieden blijkt dat de wil tot een geïntegreerde aanpak van de vervoerswetgeving bestaat.
Portuguese[pt]
A concentração em quatro domínios de acção permite reconhecer a vontade de uma orientação integrada da legislação sobre os transportes.