Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdenssundhedsorganisationens (WHO) internationale markedsføringskodeks for modermælkserstatninger, der er vedtaget som en henstilling, finder anvendelse på markedsføring af alle modermælkserstatninger, sutteflasker og flaskesutter.
German[de]
Der Internationale Kodex zum Inverkehrbringen von Muttermilch-Ersatzprodukten der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der als Empfehlung verabschiedet worden ist, bezieht sich auf die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch, von Saugflaschen und von Saugern.
Greek[el]
Ο διεθνής κώδικας εμπορευματοποίησης τωνποκαταστάτων μητρικού γάλακτος της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, ο οποίος έχει εγκριθεί ως σύσταση, εφαρμόζεται σχετικά με την εμπορευματοποίηση τωνποκαταστάτων μητρικού γάλακτος, μπιμπερό και θηλάστρων.
English[en]
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes World Health Organisation (WHO) Code, adopted as a recommendation, applies to the marketing of breast-milk substitutes, feeding bottles and teats.
Spanish[es]
El Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha sido adoptado como recomendación y se aplica a la comercialización de sucedáneos de la leche materna, biberones y tetinas.
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön (WHO) laatima äidinmaidonkorvikkeiden markkinointisäännöstö on hyväksytty suosituksena. Sitä sovelletaan äidinmaidonkorvikkeiden, tuttipullojen ja pullotuttien markkinointiin.
French[fr]
Le code international de bonne conduite concernant la mise sur le marché des aliments de substitution au lait maternel, élaboré par l'OMS, a été adopté en tant que recommandation et s'applique à la mise sur le marché des aliments de substitution au lait maternel, des biberons et des tétines.
Italian[it]
Il codice di condotta internazionale sulla commercializzazione dei succedanei del latte materno elaborato dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), adottato come raccomandazione, si applica alla commercializzazione dei succedanei del latte materno, dei biberon e delle tettarelle.
Dutch[nl]
De internationale gedragscode betreffende het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), aangenomen als aanbeveling, is van toepassing op het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk, zuigflessen en spenen.
Portuguese[pt]
O Código Internacional de Comercialização de Substitutos do Leite Materno da Organização Mundial de Saúde (OMS), adoptado sob a forma de recomendação, aplica-se à comercialização de substitutos do leite materno, biberões e tetinas.
Swedish[sv]
Den internationella uppförandekoden avseende marknadsföring av modersmjölksersättning som Världshälsoorganisationen WHO har antagit är en rekommendation som gäller marknadsföring av modersmjölksersättningar, nappflaskor och nappar.