Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Referenzlegierungen bieten mikro-chemische und mikro-strukturelle Eigenschaften ähnlich denen von antiken Legierungen und ermöglichen so eine Optimierung der PECVD-Beschichtungen, die für die spätere Phase der Restauration und des Schutzes von archäologischen Bronzeartefakten vorgeschlagen wurden.
English[en]
The reference alloys possessing micro-chemical and micro-structural characteristics similar to the ancient alloys, allow a reliable optimisation of the PECVD coatings proposed for the later stage of restoration and protection of bronze archaeological artefacts.
Spanish[es]
Las aleaciones de referencia, que poseen unas características microquímicas y microestructurales similares a las de las aleaciones antiguas, permiten optimizar de un modo fiable los recubrimientos de PECVD propuestos para la fase ulterior de la restauración y protección de los artefactos arqueológicos de bronce.
French[fr]
Dans la mesure où ils possèdent des caractéristiques micro-chimiques et micro-structurelles similaires aux anciens alliages, les alliages de référence permettent d'optimiser de manière fiable les revêtements PECVD étudiés lors de la phase ultérieure de restauration et de protection des artéfacts archéologiques en bronze.
Italian[it]
Le leghe di riferimento, dotate di caratteristiche microchimiche e microstrutturali simili a quelle delle leghe antiche, consentono un'affidabile ottimizzazione dei rivestimenti PECVD proposti per l'ulteriore fase di restauro e protezione dei manufatti archeologici in bronzo.