Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En reporter fra Saturday Review skriver: „Jeg fandt at akupunktur næsten er en del af den duegrå pariserluft.
German[de]
Ein Berichterstatter der Saturday Review schrieb: „Die Akupunktur gehörte beinahe zu der taubengrauen Pariser Luft.
Greek[el]
Ένας συντάκτης της Σάτερνταιη Ρηβιού έγραψε: «Βρήκα τον βελονισμό ότι είναι σχεδόν κομμάτι του Παρισινού αέρα.
English[en]
A reporter for Saturday Review wrote: “I found acupuncture to be almost a part of the dove-gray Paris air.
Spanish[es]
Un periodista del Saturday Review escribió: “Hallé que la acupuntura es casi parte del ambiente gris de París.
Finnish[fi]
Eräs Saturday Review -lehden reportteri kirjoitti: ”Havaitsin akupunktion sulautuneen lähes täysin Pariisin kyyhkysenharmaaseen ilmaan.
French[fr]
Un journaliste du Saturday Review écrivit : “J’ai eu l’impression que l’acupuncture fait presque partie de l’atmosphère parisienne.
Italian[it]
Un cronista di Saturday Review scrisse: “Scoprii che l’agopuntura fa quasi parte della grigia aria parigina.
Japanese[ja]
サタデー・レビュー紙の一記者は次のように書いた。「 はりは,はとのような灰色のパリの空気の一部をなしていることに私は気づいた。
Norwegian[nb]
En journalist i Saturday Review skrev: «Jeg oppdaget at akupunktur nærmest er en del av den duegrå Paris-luften.
Dutch[nl]
Een verslaggever voor de Saturday Review schreef: „Ik heb bemerkt dat het woord acupunctuur bijna overal in de grauwe Parijse lucht hangt.
Portuguese[pt]
Um repórter da Saturday Review escreveu: “Verifiquei que a acupuntura é quase uma parte do ar cinza purpúreo de Paris.
Swedish[sv]
En reporter för Saturday Review skrev: ”Jag fann att akupunkturen nästan var en del av den grå Parisluften.