Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 5. Dezember treffen wir im holländischen Teil der Insel ein, wir kommen in Philipsburg an.
English[en]
“By December 5 we have come to the Dutch side of the island, arriving at Philipsburg.
Spanish[es]
“Para el 5 de diciembre hemos pasado al lado holandés de la isla, y llegamos a Philipsburg.
Finnish[fi]
”Joulukuun 5. päivään mennessä olemme saapuneet saaren hollantilaiselle puolelle Philipsburgiin.
French[fr]
“Le 5 décembre, nous atteignons la partie hollandaise de l’île et arrivons à Philipsburg.
Italian[it]
“Il 5 dicembre raggiungiamo la parte olandese dell’isola arrivando a Philipsburg.
Japanese[ja]
「12月5日までに島のオランダ領側に来て,フィリプスバーグに到着した。
Korean[ko]
“12월 5일에 우리는 그 섬의 ‘네델란드’령인 ‘필립스버어그’에 도착한다.
Dutch[nl]
Op 5 december zijn we naar de Nederlandse kant van het eiland gegaan en komen in Philipsburg.
Portuguese[pt]
“Em 5 de dezembro, chegamos ao lado holandês da ilha, a Philipsburg.