Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за пестене на вода, а именно душове за пестене на вода, Ограничители на разход, Аератори/въздушни дюзи/регулатори на струя за пестене на вода, душ стопери, Спестители за вода за тоалетни
Czech[cs]
Zařízení pro úsporu vody, jmenovitě sprchy pro úsporu vody, Omezovače průtoku, Vodovodní perlátory / provzdušňovače / regulátory proudu, sprchové přerušovače, WC spořiče vody
Danish[da]
Vandspareartikler, nemlig vandsparebrusere, Flowbegrænsere, Vandspareventilatorer/-luftbrusere/-stråleregulatorer, stophaner til brusere, Vandbesparende anordninger til wc'er
German[de]
Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer
Greek[el]
Είδη εξοικονόμησης ύδατος, συγκεκριμένα συσκευές ραντισμού νερού με λειτουργία εξοικονόμησης ύδατος, Διατάξεις περιορισμού ροής, Εξαεριστές ύδατος/προεκτάσεις της βρύσης που εμποδίζουν το τίναγμα του νερού/ρυθμιστές ροής με λειτουργία εξοικονόμησης ύδατος, διάταξη διακοπής της ροής του νερού σε κεφαλές καταιονητήρα, Εξοικονομητές νερού για τουαλέτες
English[en]
Water-saving fittings, namely water-saving shower heads, Flow restrictors, Water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Spanish[es]
Artículos para ahorrar agua, en particular duchas de ahorro, Reductores de flujo, Reguladores de chorro y baños de burbujas de ahorro, grifos para mangueras de ducha, Calentadores de paso para sanitario
Estonian[et]
Veesäästutooted, nimelt veesäästudušid, Läbivoolukoguste piirajad, Veesäästuaeraatorid/õhumullitekitid/joaregulaatorid, duši veejoa sulgemisnupud, WC-veesäästurid
Finnish[fi]
Vettä säästävät tuotteet, nimittäin vettä säästävät suihkut, Virtausrajoittimet, Vettä säästävät ilmastuslaitteet/suihkunsäätimet, suihkunpysäyttimet, WC-vedensäästäjät
French[fr]
Articles d'économie d'eau, à savoir douches à économie d'eau, Limiteurs de débit, Aérateurs/tourbillons d'air/régulateurs de jet à économie d'eau, arrêts de douche, Économiseurs d'eau de WC
Croatian[hr]
Proizvodi za uštedu vode, naime prskalice vode za uštedu vode, Graničnik protoka, Perlatori za uštedu vode/zračni vrtlozi/regulatori mlaza, blokator za tuševe, Sprava za uštedu vode u WC-ima
Hungarian[hu]
Víztakarékossági cikkek, nevezetesen víztakarékos zuhanyfejek, Átfolyáscsökkentők, Víztakarékos perlátorok/ légkeverők/sugárszabályozók, zuhanyfej elzárók, WC vízspórolók
Italian[it]
Articoli per il risparmio dell'acqua, ovvero docce per risparmio acqua, Limitatori d'efflusso, Articoli per il risparmio dell'acqua/ erogatori d'aria/regolatori del getto d'acqua, stopper per docce, Dispositivi di risparmio idrico per W.C
Lithuanian[lt]
Vandens taupymo priemonės, būtent vandenį taupančios dušo galvutės, Srauto ribotuvai, Vandenį taupantys purkštukai / aeratoriai / srovės reguliatoriai, dušo stabdikliai, WC vandens taupymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens taupīšanas preces, proti, ūdens taupīšanas dušas, Caurplūdes ierobežotāji, Ūdens taupīšanas maisītāji/aeratori/strūklas regulatori, dušas pārtraukšanas slēdži, Ūdens taupīšanas ierīces tualetē
Maltese[mt]
Oġġetti li ma jaħlux l-ilma, b'mod partikolari doċoċ li ma jaħlux ilma, Valvi tal-fluss eċċessiv, Arjaturi/arjaturi tal-viti/regolaturi tal-ġett biex ma jinħeliex ilma, stoppers tad-doċċa, Tagħmir għall-iffrankar tal-ilma tat-tojlits
Dutch[nl]
Waterbesparingsartikelen, te weten zuinige douches, Doorstroombegrenzers, Zuinige perlatoren/luchtsproeiers/straalregelaars, douchestoppers, Waterbesparingsinstallaties voor de wc
Polish[pl]
Artykuły do oszczędzania wody, mianowicie prysznice oszczędzające wodę, Ograniczniki przepływu, Sitka, aeratory, regulatory przepływu do oszczędzania wody, korki prysznicowe, WC oszczędzacze wody
Portuguese[pt]
Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, Limitadores de fluxo, Filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
Romanian[ro]
Articole pentru economisirea apei, şi anume duşuri economizoare, Limitatoare de debit, Perlatoare/variatoare de aer/variatoare de flux pentru economisirea apei, opritoare de duş, Economizoare de apă pentru WC
Slovak[sk]
Výrobky pre šetrenie vodou, menovite sprchové hlavice pre šetrenie vodou, Obmedzovače prietoku, Vodné perlátory/regulátory prietoku, sprchové zarážky, Záchodové šetriče vody
Slovenian[sl]
Izdelki za varčevanje z vodo, in sicer prhe za varčevanje z vodo, Omejevalniki pretoka, Perlatorji/zračni mešalniki/regulatorji curka za varčevanje vode, pršne zapore, Varčni WC-kotlički
Swedish[sv]
Vattenbesparingsartiklar, nämligen vattenbesparingsduschar, Flödesbegränsare, Vattenbesparingsperlatorer/-luftblandare/-strålregulatorer, duschstoppar, WC-vattenförvärmare