Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поръчково производство на автомобили, екскаватори, машини, захранвани с електричество, строителни машини, машини за обработване на отпадъци, машини за сортиране на чакъл, тиня, пясък, гравий, скала, камък или органични материали, машини за класификация на чакъл, тиня, пясък, гравий, скала, камък или органични материали, барабани и части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Zakázková výroba vozidel, rypadel, motorových strojů, stavebních strojů, strojů na zpracování odpadu, strojů na třízení sutin, kalů, písku, štěrku, kamene, kamenitých nebo organických materiálů, strojů na prosévání sutin, kalů, písku, štěrku, kamene, kamenitých nebo organických materiálů, bubnových sít a částí a součástí pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Specialfremstilling af køretøjer, gravemaskiner, eldrevne maskiner, konstruktionsmaskiner, maskiner til behandling af affald, maskiner til sortering af skærver, dynd, sand, grus, klippeblokke, sten eller organisk materiale, maskiner til håndtering af skærver, dynd, sand, grus, klippeblokke, sten eller organisk materiale, tromler og dele og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Kundenspezifische Herstellung von Fahrzeugen, Erdbewegungsmaschinen, kraftbetriebenen Maschinen, Baumaschinen, Maschinen für die Abfallbehandlung, Sortiermaschinen für Schutt, Schlick, Sand, Kies, Gestein, Steine oder organisches Material, Klassiermaschinen für Schutt, Schlick, Sand, Kies, Gestein, Steine oder organisches Material, Trommeln sowie Teilen und Bestandteilen für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κατά παραγγελία κατασκευή οχημάτων, εκσκαφέων, ηλεκτροκίνητων μηχανών, μηχανών κατασκευών, μηχανών για την επεξεργασία απορριμμάτων, μηχανών για διαλογή χοντρού χαλικιού, άμμου, χαλικιών, λίθων, πέτρινων ή οργανικών υλικών, μηχανών για ταξινόμηση χοντρού χαλικιού, άμμου, χαλικιών, λίθων, πέτρινων ή οργανικών υλικών κατά μέγεθος, περιστρεφόμενων κόσκινων και μερών και εξαρτημάτων για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Custom manufacture of vehicles, excavators, power operated machines, construction machines, machines for processing waste, machines for sorting rubble, silt, sand, gravel, rock, stone or organic material, machines for grading rubble, silt, sand, gravel, rock, stone or organic material, trommels and parts and fittings for the aforementioned goods
Spanish[es]
Fabricación personalizada de vehículos, excavadoras, máquinas mecánicas, máquinas de construcción, máquinas para el tratamiento de basuras, máquinas para clasificar escombros, sedimentos, arena, grava, roca, piedra o material orgánico, máquinas para aplanar escombros, sedimentos, arena, grava, roca, piedra o material orgánico, piedra o material orgánico y "trommels" y partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete eritellimustootmine: ekskavaatorid, mootoriga seadmed, ehitusseadmed, jäätmekäitlusmasinad, killustiku, sette, liiva, kruusa, kalju, kivi või orgaanilise materjali sortimise masinad, killustiku, sette, liiva, kruusa, kalju, kivi või orgaanilise materjali väljasortimise masinad, eelnimetatud toodete trummelsõelad ja osad ning tarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien valmistus tilauksesta: ajoneuvot, kaivurit, sähkökäyttöiset koneet, rakennuskoneet, jätteidenkäsittelykoneet, kivimurskan, lietteen, hiekan, soran, kivenlohkareiden, kivien tai orgaanisen materiaalin lajittelukoneet, kivimurskan, lietteen, hiekan, soran, kivenlohkareiden, kivien tai orgaanisen materiaalin erottelukoneet, rumpuseulat sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Fabrication sur commande de véhicules, excavatrices, machines à commande électrique, machines de construction, machines pour le traitement des déchets, machines pour le tri des gravats, de la vase, du sable, des graviers, des roches, des pierres ou de matières organiques, machines pour le classement des gravats, de la vase, du sable, des graviers, des roches, des pierres ou de matières organiques, tamis rotatifs et pièces et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Izrada po narudžbi u vezi s bagerima, električnim strojevima, strojevima za primjenu u graditeljstvu, strojevima za obradu otpada, strojevima za sortiranje lomljenog kamena, mulja, pijeska, šljunka, stijena, kamenja ili organskih materijala, strojevima za mjerenje lomljenog kamena, mulja, pijeska, šljunka, stijena, kamenja ili organskih materijala te bubnjevima kao i dijelovi i nastavci za navedene proizvode
Hungarian[hu]
Járművek egyedi gyártása, exkavátorok, motoros gépek, építőipari gépek, hulladék-feldolgozó gépek, a következők leválogatására szolgáló gépek: törmelék, iszap, homok, kavics, murva, sóder, kő, kavics vagy szerves anyagok, a következők osztályozására szolgáló gépek: törmelék, iszap, homok, kavics, murva, sóder, kő, kavics vagy szerves anyagok, dobsziták és alkatrészek és vasalások a fenti termékekhez
Italian[it]
Fabbricazione su ordinazione di veicoli, scavatrici, macchine elettriche, macchine edili, macchine per il trattamento dei rifiuti, macchine per la separazione di scorie, limo, sabbia, ghiaia, roccia, pietra o materiali organici, macchine per la separazione di scorie, limo, sabbie, ghiaia, roccia, pietra o materiali organici, vagli rotativi e parti e accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Šių transporto priemonių gamyba pagal užsakymą: ekskavatoriai, variklinės mašinos, statybų mašinos, atliekų dorojimo mašinos, skirtos rūšiuoti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims arba organinėms medžiagoms, mašinos, skirtos smulkinti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims ar organinėms medžiagoms, mašinos, skirtos smulkinti skaldai, sąnašoms, smėliui, žvyrui, uolienoms, akmenims ar organinėms medžiagoms ir tinkliniai kasimo būgnai ir minėtų prekių priedai
Latvian[lv]
Automašīnu, ekskavatoru, mehānisko iekārtu, būvtehnikas, atkritumu pārstrādes iekārtu, laukakmens, nogulumu, smilts, grants, iežu, akmens vai dabīgo materiālu šķirošanas mašīnu, laukakmens, nogulumu, smilts, grants, iežu, akmens vai dabīgo materiālu šķirošanas mašīnu pēc kvalitātes, cilindrisko sietu, kā arī iepriekš minēto preču daļu un detaļu ražošana pēc pasūtījuma
Maltese[mt]
Manifattura skont l-ordni ta' vetturi, skavaturi, magni li jitħaddmu bl-elettriku, magni tal-kostruzzjoni, magni għall-ipproċessar tal-iskart, magni għall-issortjar ta' bċejjeċ tal-ġebel, ħama, ramel, żrar, blat, ġebel jew materjal organiku, magni għall-iggradar ta' bċejjeċ tal-ġebel, ħama, ramel, żrar, blat, ġebel jew materjal organiku, trommels u partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Klantspecifieke vervaardiging van voertuigen, graafmachines, elektrisch aangedreven machines, bouwmachines, machines voor de behandeling van afval, machines voor het sorteren van puin, slib, zand, grind, rots, steen of organisch materiaal, machines voor het egaliseren van puin, slib, zand, grind, rots, steen of organisch materiaal, trommelzeven en onderdelen en accessoires voor voornoemde waren
Polish[pl]
Produkcja na zamówienie pojazdów, koparek, maszyn o napędzie mechanicznym, maszyn budowlanych, maszyn do przetwarzania odpadów, maszyn do sortowania gruzu, mułu, piasku, żwiru, skał, kamieni lub materiałów organicznych, maszyn do sortowania gruzu, mułu, piasku, żwiru, skał, kamieni lub materiałów organicznych, przesiewaczy bębnowych oraz części i wyposażenia do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Fabrico por encomenda de veículos, escavadoras, máquinas elétricas, máquinas de construção, máquinas para tratamento de resíduos, máquinas para separação de cascalho, sedimentos, areia, gravilha, rocha, pedra ou de matéria orgânica, máquinas para triagem de cascalho, sedimentos, areia, gravilha, rocha, pedra ou de matéria orgânica, cilindros de separação e peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Fabricare la comandă de excavatoare, maşini acţionate electric, maşini de construcţie, maşini pentru prelucrarea deşeurilor, maşini pentru sortarea cauciucului, mâlului, nisipului, pietrişului, rocii, pietrei sau materialului organic, maşini pentru alegerea cauciucului, mâlului, nisipului, pietrişului, rocii, pietrei sau materialului organic, tambure şi piese şi garnituri pentru produsele enumerate
Slovak[sk]
Zákazková výroba vozidiel, rýpadiel, motorových strojov, stavebných strojov, strojov na spracovanie odpadu, strojov na triedenie kameňov, ílu, piesku, štrku, kameňa alebo organických materiálov a triediacich bubnov a častí a súčiastok pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Prilagojena proizvodnja vozil, strojev za zemeljska dela, električno vodenih strojev in gradbenih strojev, strojev za predelavo odpadkov, strojev za razvrščanje lomljenca, mulja, peska, gramoza, skale, kamna ali organskega materiala, strojev za razvrščanje lomljenca, mulja, peska, gramoza, skale, kamna ali organskega materiala po velikosti, rešet za ločevanje ter delov in opreme za navedene izdelke
Swedish[sv]
Specialtillverkning av fordon, schaktmaskiner, motordrivna maskiner, byggmaskiner, maskiner för avfallsbehandling, maskin er för sortering av stenskärv, slam, sand, grus, sten, sten eller organiska material, maskiner för utjämning av slam, sand, grus, sten, sten eller organiska material och trumsåll och delar och komponenter till nämnda varor