Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. bør der ske forbedringer i forbindelse med indholdet af skemaerne, udgifterne uden for budgettet, fordelingen af udgifter på regnskabsår, aggregation af data, de statistiske kilder, omregningskursen og behandlingen af privatiseringer.
German[de]
Fortschritte sind beispielsweise im Hinblick auf den Inhalt der Tabellen, die Ausgaben außerhalb des Haushaltsplans, die Verteilung der Ausgaben auf die einzelnen Jahre, die Aggregation der Angaben, die statistischen Quellen, die Wechselkurse und die Behandlung der Privatisierungen erforderlich.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, είναι αναγκαία η πρόοδος όσον αφορά το περιεχόμενο των πινάκων, τις δαπάνες εκτός προϋπολογισμού, την κατανομή των δαπανών κατ' έτος, τη συγκέντρωση των στοιχείων, τις πηγές στατιστικής, την τιμή συναλλάγματος ή το χειρισμό των ιδιωτικοποιήσεων.
English[en]
Progress is necessary, for example, in respect of the content of the tables, non-budgetary expenditure, the breakdown of the expenditure by year, the aggregation of data, the statistical sources, the exchange rates or the treatment of privatisations.
Spanish[es]
Por ejemplo, hay que realizar progresos en cuanto al contenido de los cuadros, los gastos extrapresupuestarios, el desglose anual de los gastos, la agrupación de los datos, las fuentes estadísticas, los tipos de cambio o el tratamiento de las privatizaciones.
Finnish[fi]
Parannuksia on saatava aikaan muun muassa taulukoiden sisältämien tietojen, talousarvion ulkopuolisten menojen, menojen vuosikohtaisen erittelyn, tietojen keräämisen, tilastolähteiden, vaihtokurssien sekä yksityistämisten käsittelemisen osalta.
French[fr]
Des progrès sont, par exemple, nécessaires en ce qui concerne le contenu des tableaux, les dépenses hors budget, la ventilation des dépenses par année, l'agrégation des données, les sources statistiques, le taux de change ou le traitement des privatisations.
Italian[it]
Si devono per esempio fare dei progressi per quanto riguarda il contenuto delle tabelle, le spese fuori bilancio, la ripartizione delle spese per anno, l'aggregazione dei dati, le fonti statistiche, il tasso di cambio o il trattamento delle privatizzazioni.
Dutch[nl]
Zo zijn verbeteringen noodzakelijk met betrekking tot de inhoud van de tabellen, de uitgaven buiten de begroting om, de uitsplitsing per jaar van de uitgaven, de samenvoeging van de gegevens, de statistische bronnen, de wisselkoersen en de behandeling van de privatiseringen.
Portuguese[pt]
São, por exemplo, necessários progressos no que se refere ao conteúdo dos quadros, às despesas extra orçamento, à repartição das despesas por ano, à agregação dos dados, às fontes estatísticas, às taxas de câmbio ou ao tratamento das privatizações.
Swedish[sv]
Det är till exempel nödvändigt med förbättringar när det gäller tabeller, utgifter utanför budgeten, uppdelning av utgifterna per år, datainsamling, statistiska källor, växelkurser och behandlingen av privatiseringar.