Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يكون هذا مختلفاً مثل عندما أستقلت أنت عن نادي غلي من أجل فرقتك ؟
Bulgarian[bg]
Също както Вие напуснахте " Веселие ", за да си направите момчешка банда.
Czech[cs]
Jak se to liší od toho, když jste opustil sbor kvůli své skupině?
Danish[da]
Hvordan er det anderledes, end da De forlod koret for Deres drengeband?
German[de]
Wo ist der Unterschied zu dir, der mit dem Glee Club aufgehört hat, um eine Boy Band zu gründen.
Greek[el]
Και εσείς δεν παραιτηθήκατε για να φτιάξετε συγκρότημα;
English[en]
How is that any different from when you quit Glee to form your boy band?
Spanish[es]
¿Qué diferencia hay con cuando dejó Glee para formar su grupo masculino?
Finnish[fi]
Miten se eroaa siitä, että lopetit perustaaksesi oman poikabändisi?
French[fr]
Vous avez bien quitté la chorale pour former votre groupe?
Hebrew[he]
איך זה שונה מהפעם שפרשת ממועדון גלי כדי להקים להקת בנים?
Hungarian[hu]
Ez mennyiben különbözik attól, hogy elhagyta a kórus a fiú bandájáért?
Italian[it]
Perche'e'diverso da quando lei ha lasciato il Glee Club per la sua boyband?
Dutch[nl]
Hoe is dat anders dan toen nu met Glee stopte vanwege uw boyband?
Polish[pl]
Czy jak pan opuścił chór i założył boy band, nie było podobnie?
Portuguese[pt]
Igual quando você saiu por causa da sua boy band.
Romanian[ro]
În ce fel e diferit de atunci când ai renunţat la Glee pentru trupă ta de băieţi?
Russian[ru]
Как моя радость отличается от той, когда ты организовал мальчиковую команду?
Serbian[sr]
Kako se to razlikuje od toga kada ste napustili Klub kako bi oformili bend?
Thai[th]
คงไม่ต่างจากตอนที่คุณออกจากชมรม ไปตั้งวงบอยแบนด์
Turkish[tr]
Bu neden sizin Glee'yi bırakıp, grup kurmanızdan farklı ki?