Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein Wunsch ist, daß man Stotterer mit Würde und Respekt behandelt.
Greek[el]
Πόσο θα ήθελα να βλέπουν οι άνθρωποι τους τραυλούς με αξιοπρέπεια και σεβασμό.
English[en]
I wish people would look at stutterers with dignity and respect.
Spanish[es]
Quisiera que a los tartamudos se les mirara con dignidad y respeto.
French[fr]
J’aimerais que les gens traitent les bègues avec dignité et respect.
Italian[it]
Vorrei che la gente considerasse i balbuzienti con dignità e rispetto.
Japanese[ja]
威厳と敬意をもって吃音者を見ていただきたいと思います。
Malayalam[ml]
ആളുകൾ വിക്കലുള്ളവർക്ക് അന്തസ്സും ബഹുമാനവും കൊടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske at folk ville behandle stammere med respekt.
Dutch[nl]
Ik wou dat mensen stotteraars met waardigheid en respect zouden bezien.
Portuguese[pt]
Gostaria que as pessoas encarassem os gagos com dignidade e respeito.
Swedish[sv]
Jag önskar att människor skulle betrakta stammare med värdighet och respekt.
Tamil[ta]
தெற்றுவாயுள்ள எங்களை மக்கள் கண்ணியமாகவும் மரியாதையுடனும் நடத்துவதை நான் விரும்புகிறேன்.
Tagalog[tl]
Sana’y tratuhin ng mga tao ang mga utál na may dignidad at paggalang.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au ia faarii te mau taata ia matou ma te tia e te faatura.