Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهد عام 2002 بدء نفاذ الأمر الصادر عن وزارة التعليم والرياضة فيما يتعلق بإدخال منهج جديد في المدارس ”التحضير للحياة داخل الأسرة“ (العلاقات الجنسية ووسائل منع الحمل والتسامح والتحلي بالمسؤولية في المواقف الجنسية).
English[en]
The year 2002 witnessed the entry into force of an ordinance by the Minister of National Education and Sport concerning a new curriculum for the school subject called “Preparation for life in the family” (human sexuality, contraception, tolerance, responsible sexual attitudes).
Spanish[es]
En el año 2002 tuvo lugar la entrada en vigor de una ordenanza del Ministro de Educación Nacional y Deportes relativa a un nuevo currículo para la asignatura escolar denominada “Educación para la vida en la familia” (sexualidad humana, anticoncepción, tolerancia, actitudes sexuales responsables).
French[fr]
En 2002, le Ministère de l’éducation nationale et des sports a publié un arrêté sur un nouveau programme d’études concernant la matière scolaire intitulée « Préparation à la vie en famille » (sexualité humaine, contraception, tolérance, comportements responsables en matière de sexualité).
Russian[ru]
В 2002 году в силу вступил указ министра национального образования и спорта о включении в программу обучения нового предмета под названием "Подготовка к семейной жизни" (вопросы половой жизни человека, контрацептивные средства, терпимость, ответственное сексуальное поведение).
Chinese[zh]
2002年,国民教育和体育部长关于在学校开设一门名为“为过家庭生活做好准备”(性事、避孕、宽容、负责的性观念)的新课程的法令生效。