Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята представа за добро възпитание.
Czech[cs]
Naplňuje mou představu o vychování.
Danish[da]
Det kalder jeg dannelse.
Greek[el]
Αυτό είναι καλή ανατροφή, κατ'εμέ.
English[en]
That is my idea of a good breeding.
Spanish[es]
Esa es mi idea de buena educación.
Estonian[et]
Vaat see on hea kasvatus.
Finnish[fi]
Ja hyvin kasvatettu.
French[fr]
C'est mon idée de ce qu'est une bonne lignée.
Hebrew[he]
זה מה שנחשב בעיניי ייחוס טוב.
Croatian[hr]
Tako ja zamišljam dobar odgoj.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem én jó modornak.
Icelandic[is]
Það er maður sem kann sig!
Italian[it]
" Quella " e'la mia idea di buona creanza.
Dutch[nl]
Dat is iemand van goede komaf.
Portuguese[pt]
Isso é minha ideia de boa criação.
Romanian[ro]
Asta insemna sa fi de neam bun.
Russian[ru]
Вот это я называю хорошим воспитанием.
Slovenian[sl]
To je po mojem dobra vzgoja.
Serbian[sr]
Tako ja zamišljam dobar odgoj.
Turkish[tr]
Ben görgü diye buna derim!
Vietnamese[vi]
Đấy là ý tưởng của tôi về mẫu người gia giáo.