Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Einige Jahre später schaffte ich es erfolgreich, durch alle Prüfungen zu fallen und ich verließ die Schule ohne wirklich irgendetwas vorweisen zu können. Meine Eltern kauften mir, vielleicht als Belohnung, etwas, was sich schließlich als einfaches Flugticket n ach Australien herausstellte, und ich kam erst 4 Jahre später nach Hause zurück.
Greek[el]
Μερικά χρόνια αργότερα, κατάφερα επιτυχώς να αποτύχω σε όλες μου τις εξετάσεις και δεν τέλειωσα το σχολείο έχοντας και πολλά να επιδείξω και οι γονείς μου, ίσως ως ανταμοιβή, μου αγόρασαν αυτό που τελικά κατέληξε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή για Αυστραλία, και επέστρεψα σπίτι περίπου τέσσερα χρόνια αργότερα.
English[en]
Several year later, I managed to successfully fail all of my exams and didn't really leave school with much to show for at all, and my parents, maybe as a reward, bought me what turned out to be a one-way ticket to Australia, and I came back home about four years later.
Spanish[es]
Varios años más tarde, logré exitosamente reprobar todos mis exámenes y me retiré de la escuela sin haber logrado gran cosa y mis padres, tal vez como recompensa, me compraron lo que resultó ser un pasaje de ida a Australia, y volví a casa cuatro años más tarde.
Persian[fa]
چند سال بعد، موفق شدم همه امتحانات را مردود شم و مدرسه رو بدون اينكه واقعاً براش زحمتى كشيده باشم ترك كردم، والدينم، شايد بعنوان جايزه، چيزى رو خريدند كه از قرار معلوم بليط يكسره به استراليا بود، و من چهار سال بعد به خونه برگشتم.
French[fr]
Quelques années plus tard, j'ai réussi à échouer brillamment à tous mes examens j'ai donc quitté l'école avec pas grand-chose en poche et mes parents, peut-être comme une récompense, m'ont acheté ce qui s'est révélé être un aller simple pour l'Australie et je suis retournée chez moi environ quatre ans après.
Hebrew[he]
מספר שנים לאחר מכן, הצלחתי להיכשל בכל הבחינות שלי וסיימתי את בית הספר בלי שום תעודה, וההורים שלי, אולי כפרס, קנו לי את מה שהפך לכרטיס בכיוון אחד לאוסטרליה, וחזרתי הביתה בערך ארבע שנים לאחר מכן.
Italian[it]
Diversi anni dopo, sono riuscita con successo a non passare tutti gli esami quando ho lasciato la scuola non avevo molto in mano, e i miei genitori, forse come premio, mi hanno regalato quello che si è rivelato un biglietto di sola andata per l'Australia e sono tornata a casa circa quattro anni dopo.
Japanese[ja]
数年後 私は すべての試験に見事に落ちました 私は たいした成果もないまま 学校を去りました 恐らく その褒美として 両親から 渡されたものはオーストラリアへの 片道切符でした 4年後に 帰国するまで
Portuguese[pt]
Alguns anos depois, consegui me dar mal em todas as minhas provas e, na verdade, não concluí os estudos com muito louvor, e meus pais, talvez como prêmio, compraram-me o que acabou sendo uma passagem só de ida para a Austrália, e voltei para casa cerca de quatro anos depois.
Romanian[ro]
Câțiva ani mai târziu, am reușit să pic toate examenele cu brio am părăsit școala și nu prea m-am ales cu nimic așa că părinții mei, poate ca o recompensă, mi-au cumpărat ceea ce s-a dovedit a fi un bilet dus spre Australia, m-am întors acasă 4 ani mai târziu.
Russian[ru]
Несколько лет спустя я провалилась на всех экзаменах, но покинула школу так, что об этом никто и не узнал. Мои родители, в награду за это, сделали мне подарок — билет в Австралию в один конец, откуда я вернулась лишь 4 года спустя.
Serbian[sr]
Nekoliko godina kasnije, uspela sam da uspešno padnem na svim svojim ispitima i nisam imala nešto naročito da pokažem nakon napuštanja škole i moji roditelji su mi, možda za nagradu, kupili ono za šta se ispostavilo da je karta u jednom smeru za Australiju i vratila sam se oko 4 godine nakon toga.
Vietnamese[vi]
Vài năm sau, Tôi cố gắng thi trượt tất cả các bài kiểm tra và ra trường mà thật sự chẳng có gì đáng để nói, và cha mẹ tôi, có lẽ là 1 phần thưởng, đã mua cho tôi chiếc vé 1 chiều đến Australia, rồi tôi về nhà sau khoảng 4 năm.