Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَستمعُ ، هو عيدُ ميلادي.
Bulgarian[bg]
Чуйте, днес е рожденият ми ден.
Bosnian[bs]
Slušajte, rođendan mi je.
Danish[da]
Det er min fødselsdag.
German[de]
Hören Sie, heute ist mein Geburtstag.
Greek[el]
Είναι τα γενέθλιά μου.
English[en]
Listen, it's my birthday.
Spanish[es]
Oiga, es mi cumpleaño.
French[fr]
C'est mon anniversaire.
Hungarian[hu]
Figyeljen, ma van a szülinapom.
Norwegian[nb]
Det er bursdagen min.
Dutch[nl]
Ik ben jarig vandaag.
Polish[pl]
To są moje urodziny.
Portuguese[pt]
Faço aniversário hoje.
Romanian[ro]
E aniversarea mea.
Serbian[sr]
Slušajte, rođendan mi je.
Swedish[sv]
Det är min födelsedag.