Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء أحداث العام الماضي، بشكل أكثر تحديدا، فإن ما يدعو إلى الأسف أن بعض الدول وجدت أن من الضروري اللجوء إلى شرط عدم التطبيق
English[en]
In light, more specifically, of events last year, it is regrettable that some States found it necessary to have recourse to an opt-out clause
Spanish[es]
Habida cuenta, sobre todo, de los acontecimientos del año pasado, es lamentable que algunos Estados hayan considerado necesario recurrir a esta cláusula de abstención
French[fr]
À la lumière, plus particulièrement, des événements de l'an dernier, il est regrettable que certains États aient trouvé qu'il était nécessaire d'avoir recours à une clause comportant une option d'abstention
Russian[ru]
В свете событий, которые произошли в прошлом году, вызывает сожаление тот факт, что некоторые государства считают необходимым прибегнуть к такой оговорке
Chinese[zh]
鉴于各种情况,更具体地说,鉴于去年的情况,一些国家认为有必要增列一个不适用条款,这是令人遗憾的。