Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шаҟаамҭа далцази Сониа аизара?
Abua[abn]
Ophorogh bọ Sonyạ imhạn ika asiạ?
Abui[abz]
Sonja hedi pecat mu helunga yeng?
Acoli[ach]
Christine kiryemo woko ki i kacokke pi mwaki adi?
Adangme[ada]
Benɛ a fiee Sonja kɛ je asafo ɔ mi ɔ, jeha enyɛmɛ se loko e kpale kɛ ba?
Afrikaans[af]
Hoe lank was Sonja uitgesit?
Aja (Benin)[ajg]
Exwe nɛni yí Sonia wa gbɔxwe wotrɔ yí xɔɛɔ?
Southern Altai[alt]
Соняны јууннаҥ чыгарганынаҥ бери канча кире ӧй ӧткӧн?
Alur[alz]
Solange ugam ubedo akoya ku dilo pa Yehova pi oro ma rukani?
Amharic[am]
ሶንያ ተወግዳ የቆየችው ለምን ያህል ጊዜ ነበር?
Arabic[ar]
كم سنة بقيت سونيا مفصولة؟
Mapudungun[arn]
Ana, ¿tunteñma wemünentungey trawünche mu?
Azerbaijani[az]
Sonya bacı neçə müddət idi ki, yığıncaqdan kənar edilmişdi?
Bashkir[ba]
Йыйылыштан сығарылғас, Соня нисә йыл дауамында кире ҡайтмаған?
Basaa[bas]
Nwii nwañen Sônia a bi tégbaha i mbus ntôñ?
Batak Toba[bbc]
Sadia leleng do si Sonja dipabali sian huria?
Baoulé[bci]
? Kɛ be tuli Sonia asɔnun’n nun’n, ɔ dili afuɛ nɲɛ naan w’a sɛ i sin?
Central Bikol[bcl]
Gurano kahaloy nagin tiwalag si Sonja?
Bemba[bem]
Bushe ba Songe batamfiwe pa myaka inga?
Bulgarian[bg]
Колко време беше изключена Соня?
Biak[bhw]
Ro swaf riḇeso kwar sisasyarbur Sonja i ro sidang ya?
Bislama[bi]
? Sonja i stap afsaed long trutok blong hamas yia?
Bini[bin]
Inu ukpo ẹre a ya kan e Sonia fua vbuwe iko?
Bangla[bn]
সোনিয়া কত সময় ধরে সমাজচ্যুত ছিলেন?
Batak Simalungun[bts]
Piga dokah do si Sonja ipabali?
Batak Karo[btx]
Asa dekahna Sonja ipedarat bas runggun nari?
Bulu (Cameroon)[bum]
Sonja a nga tebe feñ den a nga ke mimbu miambé?
Belize Kriol English[bzj]
Da fi how lang Sonya mi disfeloship?
Catalan[ca]
Quant de temps va estar expulsada la Sònia?
Garifuna[cab]
Átiriñein dan tau Sonja bóugudi luéi damuriguaü lárigiñe tabugún?
Kaqchikel[cak]
¿Jaruʼ junaʼ xel kan ri Sonja pa rutinamit ri Jehová?
Chavacano[cbk]
Paquemodo de tarda ya queda disfellow si Sonja?
Cebuano[ceb]
Pila ka tuig nga napalagpot si Sonja?
Chuukese[chk]
Ifa ttamen án Sonja katowu?
Chuwabu[chw]
Sonia vamaliye otxosiwa okale vyaka ngasi?
Chokwe[cjk]
Mashimbu angahi Mwambenu alingile muze amusosolwele?
Hakha Chin[cnh]
Sonja cu zei can dah buchung in chuah a si?
Seselwa Creole French[crs]
Konbyen letan Sonja ti ekskli?
Czech[cs]
Jak dlouho byla Sonja vyloučená?
Chol[ctu]
¿Jaypʼejl jab expulsada tsaʼ ajñi Sonia?
Chuvash[cv]
Соня Иегова Свидетелӗ пулма пӑрахнӑ хыҫҫӑн миҫе ҫултан пухӑва таврӑннӑ?
Welsh[cy]
Ers faint roedd Sonia wedi cael ei diarddel?
Danish[da]
Hvor længe havde Sofie været udelukket?
German[de]
Wie lange war Sonja ausgeschlossen?
Dehu[dhv]
Eu la ijine kola upe trön eë Sonja?
Eastern Maroon Creole[djk]
Omen yali Sonya á be de wan Kotoigi moo?
Duala[dua]
Njika etum a ponda Sonja a tano̱ a pangabe̱ e?
Jula[dyu]
Soniya gwɛnna ka bɔ kafo kɔnɔ, a ye saan joli le kɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi?
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi didi kae woɖe Amavi le haa me?
Efik[efi]
Isua ifan̄ ekebe mbemiso ẹfiakde ẹda Sonja ke esop?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήταν αποκομμένη η Σόνια;
English[en]
How long was Sonja disfellowshipped?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuvo expulsada Sonja?
Estonian[et]
Kui kaua oli Sonja kogudusest eemaldatud?
Basque[eu]
Zenbat denbora egon zen Sonia kanporatua?
Persian[fa]
سونیا چند سال اخراج شده بود؟
Finnish[fi]
Miten kauan Sonja oli erotettuna?
Fijian[fj]
E vakacava na dede ni nona sivo tu o Ateca?
Faroese[fo]
Hvussu leingi var Sofie útihýst?
Fon[fon]
È ɖè Jani sín agun mɛ é ɔ, táan nabi é ka bló cobo lɛkɔ wá?
French[fr]
Pendant combien de temps Sonja a- t- elle été excommuniée ?
Ga[gaa]
Be ni ashwie Sonja kɛjɛ asafo lɛ mli lɛ, be enyiɛ ehe?
Gilbertese[gil]
Maanra Sonja ni kabaneaki?
Gokana[gkn]
Kuù gbáá ní e ba beè kpoomá Sonja lọl mm̀ bõ̀ònatõ̀ò ẽ?
Galician[gl]
Canto tempo estivo expulsada Sonja?
Guarani[gn]
¿Mboy tiémpopa Sonia oĩ kuri expulsáda?
Gujarati[gu]
સોનિયા કેટલો સમય બહિષ્કૃત હતી?
Wayuu[guc]
¿Jeʼra juya alataka süpüla shiitaain Sonja sünain anoujaa süchikuaʼa?
Gun[guw]
Owhe nẹmu wẹ Dina nọ mẹdesẹ sọn agun mẹ na?
Ngäbere[gym]
¿Kä kräbe te Sonia nämene kitaninkä kukwebätä?
Hausa[ha]
Shekaru nawa ne aka yi wa Sonja yanka zumunci?
Hebrew[he]
כמה זמן הייתה סוניה מנודה?
Hindi[hi]
सोनिया का बहिष्कार हुए कितने साल हो चुके थे?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kalawig nga na-disfellowship si Sonja?
Hmong[hmn]
Paj Ntsa raug rho tawm tau pes tsawg xyoo?
Hiri Motu[ho]
Sonja be lagani hida orea murimuri ai ia noho?
Croatian[hr]
Koliko je dugo Sonja bila isključena?
Haitian[ht]
Konbyen tan Sonya te fè eskominye?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig volt kiközösítve Sonja?
Armenian[hy]
Որքա՞ն ժամանակ է Սոնյան ընկերակցությունից զրկված եղել։
Western Armenian[hyw]
Սոնիան որքա՞ն ժամանակ վտարուած էր։
Herero[hz]
Sonja wa isakerwe orure ndu ṱa pi kombongo?
Iban[iba]
Berapa lama Sonja dibuai ari gerempung?
Ibanag[ibg]
Kunnasi kabayag nadisfellow si Sonja?
Indonesian[id]
Berapa lama Sonja dipecat?
Igbo[ig]
Afọ ole ka a chụrụ Sonja n’ọgbakọ?
Iloko[ilo]
Kasano kabayag a nailaksid ni Sonja?
Icelandic[is]
Hvað leið langur tími áður en Sonja kom aftur í söfnuðinn?
Esan[ish]
Eka ikpe Sonia gbele, ọkuẹsẹ ọle fikiere vae bhi agbotu?
Isoko[iso]
Ẹvẹ a si Sonja no ukoko krite?
Italian[it]
Per quanto tempo è rimasta disassociata Sonja?
Japanese[ja]
ソニアはどのくらいの期間,排斥されていましたか。
Javanese[jv]
Sepira suwéné Sonja dipecat?
Georgian[ka]
რამდენი ხანი იყო გარიცხული სოფია?
Kachin[kac]
Sonia gaw kade na hkra shapraw da hkrum ai kun?
Kamba[kam]
Sonja ekalile e mũtenge kwa ĩvinda yĩana ata?
Kabiyè[kbp]
Palɩzɩ Sonja ɛgbɛyɛ taa lɛ, pɩnzɩ ɛzɩma ɛlabɩ awayɩ?
Kabuverdianu[kea]
Kantu ténpu Sónia tevi dizasosiadu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jarubʼ chihabʼ kixkanabʼ wank choʼq aj Testiiw li xSonia?
Kongo[kg]
Bantangu ikwa Sonja salaka na nganda ya dibundu?
Kikuyu[ki]
Sonia aikarire ihinda rĩigana atĩa kuuma eherio kĩũngano-inĩ?
Kuanyama[kj]
Sonja okwa kala a kondwa oule womido ngapi?
Khakas[kjh]
Соня ӧмедең сығардырып, нандыра айланғанҷа нинҷе тус ирт парған?
Kazakh[kk]
Соняның қауымнан шығарылғанына қанша уақыт болған еді?
Kalaallisut[kl]
Qanoq sivisutigisumik Sofie ilaajunnaarsitaaqqava?
Khmer[km]
តើ សុនយ៉ា បាន ត្រូវ បណ្ដាច់ មិត្តភាព អស់ រយៈ ពេល ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ?
Kimbundu[kmb]
Kioso kia kaie Sonia mu kilunga, muene ua bhiti thembu kuxi phala kuvutuka?
Kannada[kn]
ಸೋನಿಯಾಳಿಗೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು?
Korean[ko]
소냐는 얼마나 오랜 기간 제명된 상태로 있었습니까?
Konzo[koo]
Sonja mwaghunza buthuku bungahi inianahighithirwe?
Kaonde[kqn]
Sonja waikele myaka inga kufuma po bamupangijile mu kipwilo?
Krio[kri]
Aw lɔng i bin tek we dɛn disfɛloship Sonya?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ kpɛ Soya viou yɛ o soliaa?
S'gaw Karen[ksw]
စီနညၤ ဘၣ်တၢ်နီဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤ လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် ယံာ်ဝဲပှဲၤနံၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Sonja çi qas wext ji civatê derxistî ma?
Kwangali[kwn]
Siruwo sokuhura kupi va mu gusire mo Sonja mombunga?
San Salvador Kongo[kwy]
O Sonja mvu kwa kavanga ku mbazi a nkutakani?
Kyrgyz[ky]
Сонянын Жахабанын Күбөсү болбой калганына канча жыл болгон?
Ganda[lg]
Sonja yamala emyaka emeka ng’agobeddwa mu kibiina?
Lingala[ln]
Sonya asalaki mbula boni bandá balongolaki ye na lisangá?
Lao[lo]
ຊອນ ຢາ ຖືກ ຕັດ ສໍາພັນ ດົນ ປານ ໃດ?
Lozi[loz]
Bo Sonja nebazwisizwe mwa puteho ka lilimo zekai?
Lithuanian[lt]
Kiek ilgai Sonja buvo atskirta nuo bendruomenės?
Luba-Katanga[lu]
Le Sonja walongele myaka inga mu kupangwa?
Luba-Lulua[lua]
Manyonga Véronique uvua muipata mu tshisumbu kukavua matuku bungi kayi?
Luvale[lue]
Ndumbwetu Sonja atwamine myaka yingahi kufuma haze vamufumishile muchikungulwilo?
Lunda[lun]
Soniya wadiña kunsa yakuloñesha hadi yaaka yiñahi?
Luo[luo]
Bang’ ka osegol Sonja e kanyakla, nobedo oko kuom kinde maromo nade?
Lushai[lus]
Sonja-i chu eng anga rei nge hnawhchhuah a nih?
Latvian[lv]
Cik ilgi Sonja bija izslēgta no draudzes?
Mam[mam]
¿Jteʼ ambʼil ex Sonja toj ttnam Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jókji tse nga tsín titestigole Jeobá koanni je Sonia.
Coatlán Mixe[mco]
Ko yaˈëxkejxyë Sonja, ¿nääk jëmëjt duˈun yˈijty?
Mende (Sierra Leone)[men]
Fo lolɛ mia i mbumbuni ji ti Sonya gbuani jamaa ma?
Motu[meu]
Sonia be laḡani hida orea murimurinai e noho?
Morisyen[mfe]
Pandan komie letan Sonja ti exkli?
Malagasy[mg]
Voaroaka nandritra ny firy taona i Sonia?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Belita wazinzilwe pa myaka inga umu cilongano?
Marshallese[mh]
Ewi toon an Sonja kar bukwel̦o̦k?
Macedonian[mk]
Колку долго Соња беше исклучена?
Malayalam[ml]
സോണിയ പുറത്താക്കപ്പെട്ടിട്ട് എത്ര കാലമായിരുന്നു?
Mongolian[mn]
Соня хурлаас хасагдаад хэдэн жил болсон бэ?
Mòoré[mos]
B sẽn yiis a Sonia wã kaoosa yʋʋm a wãna?
Marathi[mr]
सोनिया किती वर्षांसाठी बहिष्कृत होती?
Malay[ms]
Berapa lamakah Sonia disingkirkan?
Maltese[mt]
Sonja kemm kienet ilha maqtugħa mis- sħubija?
Burmese[my]
ဘယ်လောက် ကြာကြာ ဆို နီ ယာ နှင်ထုတ် ခံရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvor lenge var Sonja ekskludert?
Nyemba[nba]
Miaka ingahi Sonja ua puile ua ku ua?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Keski xiuitl Sonia amo elki se tlen Jehová itlajtoltemakauaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Kanachi xiujmej Sonia amo pouik itech nechikol?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Keski xiuitl ayakmo okatka iTlaixpantijka Jehová tokni Sonia?
North Ndebele[nd]
USibonile wahlala isikhathi esinganani esusiwe?
Ndau[ndc]
Sonia wakagara makore mangana wakajingwa?
Nepali[ne]
सोनिया कति वर्ष बहिष्कृत भएको थियो?
Ndonga[ng]
Omumwameme Sonja okwa kala a kondwa uule wethimbo li thike peni?
Lomwe[ngl]
Saavinrevo iyaakha kavi Sonia amanle wiikariwa mmulokoni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kech ouejkauj ika Sonia xnemiya ipan tlanechikojli?
Nias[nia]
Hauga fakhe no laʼefasi Sonja ba mbanua niha Keriso?
Ngaju[nij]
Pire katahi Sonja impalua?
Niuean[niu]
Fiha e leva he tuku ki tua a Sonja?
Dutch[nl]
Hoelang was Sonja uitgesloten?
South Ndebele[nr]
UBusi wahlala isikhathi esingangani asusiwe?
Northern Sotho[nso]
Sonja(Neo) o tšere nako e kaaka’ng a kgaotšwe?
Navajo[nv]
Sonja éí haa nízaajįʼ Jiihóvah bitsʼázhníyá?
Nyanja[ny]
Kodi Soniya anakhala wocotsedwa kwa utali wanji?
Nyaneka[nyk]
Omanima eñgapi Sonja akala tyapolwa mewaneno?
Nyankole[nyn]
Sonja akabiingwa omu kibiina kumara obwire burikwingana ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi Sonja adamala magole mangasi ali wakucosedwa?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Sonja alyepusiwe kwa butali buliku?
Nzima[nzi]
Bɛdule Sonja la ɔlile ɛvolɛ nyɛ?
Oromo[om]
Sooniyaan yeroo hammamiitiif gumiidhaa baafamtee turte?
Ossetic[os]
Соня Йегъовӕйы Ӕвдисӕн цас рӕстӕг нӕ уыд?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hängu tiempo bi ˈmu̱i espulsada Sonia?
Panjabi[pa]
ਸੋਨੀਆ ਨੂੰ ਛੇਕੀ ਗਈ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Pigaran taon ya dispelo si Sonja?
Papiamento[pap]
Pa kuantu tempu Sonja tabata ekspulsá?
Palauan[pau]
Ngmle tela el rak el seluld a ngklel a Sonja?
Nigerian Pidgin[pcm]
How many years Sonia stay before e come back to Jehovah organization?
Plautdietsch[pdt]
Woo lang wia Sonja utjeschloten?
Pijin[pis]
Sonia hem disfellowship for haomas year?
Polish[pl]
Jak długo Sonia była wykluczona?
Pohnpeian[pon]
Ia uwen werei Sonja piskenla?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Pa kantu tempu ku Sônia dizasosiadu?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo Sônia ficou desassociada?
Quechua[qu]
¿Ëka tiempupataq Soniaqa congregacionpita qarqushqa kakurqan?
K'iche'[quc]
¿Jampaʼ tiempo xel bʼi Sonja pa ri congregación?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Soniaca ¿mashna tiempotata expulsashca carca?
Rarotongan[rar]
Eaa te roa i to Sonja akaatea angaia?
Balkan Romani[rmn]
Kobor vakti i Sonja hine isključimi?
Rundi[rn]
Sonja yamaze igihe kingana iki yaraciwe?
Ruund[rnd]
Sonja wasala mivu yinch kudiosh pamwopatinau mu chikumangen?
Romanian[ro]
Cât timp a fost exclusă Sonia?
Russian[ru]
Сколько времени Соня была исключена из собрания?
Kinyarwanda[rw]
Soniya yamaze igihe kingana iki yaraciwe mu itorero?
Sena[seh]
Kodi Soniya akhala kunja kwa mpingo mu pyaka pingasi?
Sango[sg]
A bi Sonia na gigi asara ngu oke?
Sinhala[si]
සොන්යාව කොච්චර කාලයක් සභා සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් කරලා තිබුණාද?
Sidamo[sid]
Sooniya songotenni bohante mageeshshi yanna keeshshitino?
Slovak[sk]
Ako dlho bola Sonja vylúčená?
Sakalava Malagasy[skg]
Nivoaroaky tanatini-firy tao Sonia?
Slovenian[sl]
Kako dolgo je bila Sonja izobčena?
Samoan[sm]
O le ā le umi na faateʻaina ai Sonia?
Shona[sn]
Sonja akaita makore mangani akadzingwa?
Songe[sop]
Solange baadi mutushibwe mu kakongye munda a bipwa bungi kinyi?
Albanian[sq]
Nga sa kohë ishte e përjashtuar Sonja?
Serbian[sr]
Koliko je dugo Sonja bila isključena?
Saramaccan[srm]
Un mëni jaa longi Sonja an bi dë wan Jehovah Kotoigi möön?
Sranan Tongo[srn]
O langa Sonja ben puru fu a gemeente?
Swati[ss]
Philile wayekeliswa kuba nguFakazi sikhatsi lesingakanani?
Southern Sotho[st]
Sonja o nkile lilemo tse kae a beheletsoe ka thoko ho phutheho ea Lipaki Tsa Jehova?
Sundanese[su]
Sabaraha lila Sonya dipecat?
Swedish[sv]
Hur länge var Sandra utesluten?
Swahili[sw]
Sonja alikuwa ametengwa na ushirika kwa muda gani?
Congo Swahili[swc]
Sonya alitengwa kwa miaka ngapi?
Sangir[sxn]
Karěngụe i Sonja nisěbang bọu sidang?
Tamil[ta]
சோனியா எத்தனை வருஷம் சபை நீக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தார்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chu ikí bamíali riweli Sonja ma ke testigo Jeobá niya?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nguáthá mbayuuʼ nixtáa expulsada Sonja rá.
Tetun Dili[tdt]
Fiona laʼós tan Testemuña ba Jeová ba tinan hira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Voaroake tagnate ty fire taogne ty Sonia?
Telugu[te]
సోనియా బహిష్కరించబడి ఎంతకాలం అయింది?
Tajik[tg]
Соня чӣ қадар вақт аз ҷамъомад хориҷ шуда буд?
Thai[th]
ซอน ย่า ถูก ตัด สัมพันธ์ ไป นาน แค่ ไหน?
Tigrinya[ti]
ሶንያ ንኽንደይ እዋን እያ ተወጊዳ ጸኒሓ፧
Tiv[tiv]
Yange i dugh Sonja ken tiônnongo kera tsa kuma shighe nena?
Turkmen[tk]
Sonýa näçe wagtlap hakykata dolanmady?
Tagalog[tl]
Gaano katagal naging tiwalag si Sonja?
Tetela[tll]
Edja ka ngande kakatshanyema Sonja?
Tswana[tn]
Kedibone o ne a na le lobaka lo lo kae a kgaotswe?
Tongan[to]
Ko e hā hono fuoloa ‘o e tu‘usi ‘o Sōniá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Sonja wanguja wakusezgeka kwa nyengu yitali wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ba Soniya bakagwisyidwe kwaciindi cilamfwu buti mumbungano?
Tojolabal[toj]
¿Janekʼ tyempo elkan ja Sonja ja bʼa xchonabʼ ja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿La xlilhuwa kilhtamaku xtamakxtukanit kcongregación Sonia?
Tok Pisin[tpi]
Sonja i raus inap hamas yia?
Turkish[tr]
Sonja ne kadar süre cemaatten ayrı kaldı?
Tsonga[ts]
Xana Vutlhari u hete nkarhi wo tanihi kwihi a susiwile?
Tswa[tsc]
Malembe mangani Sonia a nga mbheta na a susilwe?
Purepecha[tsz]
¿Na xáni ióni expulsada jarhaspi Sonja?
Tatar[tt]
Соня күпме вакыт җыелыштан чыгарылган булган?
Tooro[ttj]
Sonja akamara bwire ki abingirwe omu kitebe?
Tumbuka[tum]
Kasi Sonja wakaŵa wakusezgeka kwa vyaka vilinga?
Tuvalu[tvl]
E fia tausaga ne fakatea ei a Sonja?
Twi[tw]
Yetuu Sandra no, edii mfe sɛn ansa na yɛregye no?
Tahitian[ty]
Ehia maororaa Sonia i te tiavaruraahia?
Tuvinian[tyv]
Соняның чыыштан үндүрткенинден бээр, кайы-хире үе эрткен?
Tzeltal[tzh]
¿Jayeb tiempo lokʼem ta kongregasion te Sonja?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu sjalil laj yichʼ lokʼesel ta tsobobbail li Soniae?
Udmurt[udm]
Кӧня дыр ӵоже Соня кенешысь поттэмын вал?
Uighur[ug]
Соняниң җамаәттин чиқирилғанлиғиға қанчә вақит болған еди?
Ukrainian[uk]
Скільки років Соня була виключеною?
Umbundu[umb]
Ngeve wa tundisiwile vekongelo vokuenda kuotembo yiñami?
Urdu[ur]
بہن سونیا کتنے سال تک کلیسیا سے خارج رہیں؟
Urhobo[urh]
Ẹgbukpe ibro yen wanre tavwen Sonja ki rhivwin rhe?
Venda[ve]
Khuthadzo o vha o bviswa tshivhidzoni lwa tshifhinga tshingafhani?
Vietnamese[vi]
Chị Sonja bị khai trừ trong bao lâu?
Makhuwa[vmw]
Iyaakha kavi Sonia aavirinhe awe okumihiwe ene mmulokoni?
Wolaytta[wal]
Sooniyaa bohettada woqqu wodiyaa takkadee?
Waray (Philippines)[war]
Pira ka tuig nga ginpaiwas ha kongregasyon hi Sonja?
Cameroon Pidgin[wes]
For how long they be disfellowship Sonja?
Wallisian[wls]
Neʼe taʼu fia te mavae ʼa Sonja ʼi te kokelekasio?
Xhosa[xh]
Wakhutshelwa ngaphandle ixesha elingakanani uSona?
Antankarana Malagasy[xmv]
Tan̈atiny firy taon̈o Sonia voaroaka?
Yao[yao]
Ana Sonja ŵatemi ali kusa kwa likuga kwa ulewu wamtuli?
Yapese[yap]
Uw n’umngin nap’an ni kan tharbog Sonja ko ulung?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe pẹ́ tó kí wọ́n tó gba Ṣadé pa dà?
Yombe[yom]
Mimvu mi kwa Sonja kadukisa tona kabotuka mu kimvuka?
Yucateco[yua]
¿Bukaʼaj tiempo expulsartaʼan Sonja?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Pabiáʼ tiempu guyuu Sonia expulsada?
Chinese[zh]
索妮亚被开除多久后重新被会众接纳?
Zande[zne]
Sonja araki tipa agarã wai ku zegiyo ho i akusi ri ni kusayo rogo dungurati?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Balac íz goyoʼ Sonja expulsad?
Zulu[zu]
USonja wayesenesikhathi eside kangakanani esusiwe ekuhlanganyeleni?