Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vysílají se také rozhlasové a televizní pořady, konají se koncerty pro dárce krve a vystoupení hudebních souborů.
Danish[da]
Der sendes også radio- og tv-programmer, der afholdes koncerter for bloddonorer, og musikensembler optræder.
German[de]
Des Weiteren gibt es besondere Programme in Hörfunk und Fernsehen sowie Konzerte für Blutspender und Auftritte von Musikgruppen.
Greek[el]
Έχουν επίσης διοργανωθεί ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα, συναυλίες για αιμοδότες καθώς και μουσικές παραστάσεις.
English[en]
Radio and television programmes, concerts for blood donors, performances by musical ensembles are also held.
Spanish[es]
Asimismo, tienen lugar programas de radio y televisión, conciertos para donantes de sangre o actuaciones de conjuntos musicales.
Estonian[et]
Tehakse ka raadio- ja telesaateid, korraldatakse kontserte ning muusikaetendusi veredoonoritele.
Finnish[fi]
Lisäksi on tehty radio- ja televisio-ohjelmia, pidetty verenluovuttajille konsertteja ja järjestetty musiikkiesityksiä
French[fr]
Des émissions de radio et de télévision, des concerts pour les donneurs de sang, des manifestations musicales sont également organisés.
Hungarian[hu]
Rádiós és televíziós műsorok készülnek, a véradók számára koncertek, zenei programok kerülnek megrendezésre.
Italian[it]
Sono stati inoltre organizzati programmi radiotelevisivi, concerti e spettacoli musicali per i donatori di sangue.
Lithuanian[lt]
Taip pat kuriamos specialios radijo ir televizijos programos, rengiami koncertai kraujo donorams, muzikos grupių pasirodymai.
Latvian[lv]
Notiek arī radio un televīzijas pārraides, asins donoriem veltīti koncerti, mūzikas grupu priekšnesumi.
Maltese[mt]
Isiru wkoll programmi tar-radju u t-televiżjoni, kunċerti għad-donaturi tad-demm u kunċerti minn gruppi mużikali.
Dutch[nl]
Voorts zijn er radio- en televisieuitzendingen, concerten voor bloeddonoren en optredens van muziekgroepen.
Polish[pl]
Organizowane są również programy telewizyjne i radiowe, koncerty dla krwiodawców oraz występy zespołów muzycznych.
Portuguese[pt]
Realizam-se ainda programas de rádio e televisão, concertos para dadores de sangue e actuações de grupos musicais.
Slovak[sk]
V televízii bežia rôzne programy venované darcom krvi, usporadúvajú sa koncerty a iné predstavenia hudobných súborov.
Slovenian[sl]
Prav tako so organizirani radijski in televizijski programi, koncerti za krvodajalce in prireditve glasbenih ansamblov.
Swedish[sv]
Det sänds också program på radio och TV, konserter hålls för blodgivare och musikensembler uppträder.