Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die Here sëen u en behoed u
Bulgarian[bg]
Бог е милостив към вас и ви защитава.
Greek[el]
Ο Κύριος να σας ευλογεί και να σας έχει καλά.
English[en]
The Lord bless you and keep you.
Spanish[es]
El Señor os bendiga y os proteja.
Hebrew[he]
אלוהים מברך אתכם ושומר עליכם.
Croatian[hr]
Blagoslovio vas i čuvao Gospodin.
Hungarian[hu]
Isten óvjon és vezessen vissza!
Indonesian[id]
Tuhan memberkati dan menjagamu.
Korean[ko]
주께서 축복하시고 보살펴 주시리라
Dutch[nl]
De Here zegene u en Hij behoede u.
Portuguese[pt]
Que o Senhor te abençoe e te guarde.
Romanian[ro]
Domnul să vă binecuvânteze şi să vă păzească.
Russian[ru]
Да благословит и сохранит тебя Господь.
Serbian[sr]
Neka vas Gospod blagoslovi i cuva.
Swedish[sv]
Herren välsignar dig och bevarar dig.
Turkish[tr]
Tanrı sizi korusun ve kollasın.