Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После мина през медресетата в Пакистан и тренировъчните лагери на Ал Кайда в Афганистан през 90-те години.
Czech[cs]
Šel přes Madrassas do Pakistánu, do výcvikového tábora Al-Kajdy v Afghanistanu v 90. letech.
Danish[da]
Han trænede i al-Qaidas lejr i Afghanistan i 90'erne.
German[de]
Dort studiert er an einer Madrasa, und in den 90ern lässt er sich in einem afghanischen Trainingscamp der Al Qaida ausbilden.
Greek[el]
Πέρασε από τα Mαντράσας στο Πακιστάν, από στρατόπεδα εκπαίδευσης της Αλ Κάιντα, στο Αφγανιστάν το 90'.
English[en]
He went through the Madrassas in Pakistan, al-Qaeda training camps in Afghanistan in the 90s.
Spanish[es]
Pasó por los Madrassas en Pakistán, campos de entrenamiento de Al-Qaeda en Afganistán en los 90's
Finnish[fi]
Hän oli koulutuksessa al-Qaidan leirillä Afganistanissa 90-luvulla.
Hebrew[he]
עבר במדראסות בפקיסטן, מחנות אימונים של אל-קעידה בשנות ה-90.
Croatian[hr]
Obučavao se u logoru Al-Kaide u Afganistanu 90-ih.
Hungarian[hu]
Elment tanulni a Madrasára, Pakisztánba. Majd a'90-es években az Al-Kaida afganisztáni kiképzőtáborába.
Indonesian[id]
Ia pergi melalui Madrasah di Pakistan, Al-Qaeda di Afghanistan kamp-kamp pelatihan di tahun 90an.
Dutch[nl]
Hij heeft verschillende adressen in Pakistan... getraind in Al-Qaeda kamp Afghanistan in the 90s.
Polish[pl]
Przeszedł przez Madras w Pakistanie, obóz szkoleniowy Al-Kaidy w Afganistanie w latach 90.
Portuguese[pt]
Frequentou as madrassas paquistanesas, e os campos de treinamento afegãos da Al-Qaeda, nos anos 90.
Romanian[ro]
A trecut prin Madrassas, Pakistan, taberele de antrenament Al-Qaeda, în Afganistan, în anii'90.
Slovenian[sl]
Skozi Madrassas je odšel v Pakistan, kjer se je v 90. letih uril v Al Kaedinih taborih.
Albanian[sq]
Kaloi nëpër medrese në Pakistan, kampe të stërvitjes së Al Kaidës gjatë viteve të 90-ta.
Serbian[sr]
Obučavao se u logoru Al-Kaide u Afganistanu 90-ih.
Swedish[sv]
Han tränades i al-Qaidas läger i Äfghanistan på 90-talet.
Turkish[tr]
Pakistan'da, El-Kaide'nin 90'larda Afganistan'daki eğitim kampları olan Medreselerde bulunmuş.