Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da den første verdenskrig endte indrømmede den samme metodistkirke (der nu var kendt som Den forenede Kirke) offentligt at dens holdning under krigen havde været ukristen!
German[de]
Als der Erste Weltkrieg endete, gab die gleiche Methodistenkirche (von da an als United Church bekannt) öffentlich zu, daß ihre Handlungsweise während des Krieges unchristlich war.
Greek[el]
Όταν ο Αʹ Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, η ίδια Μεθοδιστική Εκκλησία (γνωστή πλέον ως Ηνωμένη Εκκλησία) ωμολόγησε δημοσίως ότι η πορεία της στη διάρκεια του πολέμου δεν ήταν Χριστιανική.
English[en]
When World War I ended, the same Methodist Church (by then known as the United Church) publicly confessed that its wartime course had been unchristian!
Spanish[es]
Cuando concluyó la I Guerra Mundial, ¡la misma Iglesia Metodista (para entonces conocida como la Iglesia Unida) confesó públicamente que su proceder durante la guerra no había sido cristiano!
Finnish[fi]
Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä sama metodistikirkko (jota oli siihen mennessä alettu kutsua nimellä United Church, Yhdistynyt kirkko) tunnusti julkisesti, että sen sodanaikainen menettely oli ollut epäkristillinen!
French[fr]
Après la Première Guerre mondiale, cette même Église méthodiste (connue depuis comme l’Église unifiée) a publiquement reconnu que sa conduite en temps de guerre n’avait pas été chrétienne.
Italian[it]
Finita la prima guerra mondiale, la stessa Chiesa Metodista (allora nota come Chiesa Unita) confessò pubblicamente che in tempo di guerra la sua condotta era stata non cristiana!
Japanese[ja]
第一次世界大戦が終わったとき,その同じメソジスト教会(その時まで合同教会として知られていた)は,戦時中の行為が,キリスト教徒にふさわしくないものであったことを公に告白しました。
Norwegian[nb]
Da den første verdenskrig endte, kom den samme metodistkirken, (som da ble kalt den forente kirke) med en offentlig innrømmelse av at den hadde fulgt en ukristen handlemåte under krigen!
Dutch[nl]
Na het einde van de Eerste Wereldoorlog bekende de Methodistische Kerk (tegen die tijd in Canada bekend als de United Church) in het openbaar dat ze in de oorlog een onchristelijke koers had gevolgd!
Portuguese[pt]
Quando terminou a Primeira Guerra Mundial, a mesma Igreja Metodista (então conhecida como Igreja Unida), confessou publicamente que seu proceder no tempo de guerra tinha sido anticristão!