Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa er det kontinent, der må gå foran med et godt eksempel på dette område. Derfor har De helt ret i, at vores innovationspolitik skal fokusere på innovationen inden for energiområdet.
German[de]
Europa ist der Kontinent, der hier mit gutem Beispiel vorangehen muss. Deshalb haben Sie völlig Recht: Der Schwerpunkt in unserer Innovationspolitik muss auf der Innovation im Energiebereich liegen.
Greek[el]
Ευρώπη είναι η ήπειρος που πρέπει να προηγείται και να δίνει στον τομέα αυτόν το καλό παράδειγμα και γι' αυτό έχετε δίκιο λέγοντας ότι η πολιτική μας για την καινοτομία πρέπει να δίνει προτεραιότητα στην καινοτομία στον ενεργειακό τομέα.
English[en]
Europe is the continent that must lead, and give good example, in this area, and that is why you are quite right to say that our policy on innovation must give priority to innovation in energy.
Spanish[es]
Europa es el continente que debe liderar y dar buen ejemplo en este ámbito y esa es la razón por la que usted tiene razón al decir que nuestra política de innovación debe dar prioridad a la innovación en el campo de la energía.
Finnish[fi]
Eurooppa on maanosa, jonka on otettava johtoasema ja näytettävä hyvää esimerkkiä tällä alalla, ja tämän vuoksi olette oikeassa todetessanne, että innovaatiopolitiikassamme energiaa koskevat innovaatiot on asetettava etusijalle.
French[fr]
L'Europe est le continent qui doit montrer la voie à suivre et le bon exemple dans ce domaine, c'est pourquoi vous avez raison de dire que notre politique d'innovation doit accorder la priorité à l'innovation en matière énergétique.
Italian[it]
L'Europa è il continente che deve indicare la via attraverso il buon esempio, e per questo lei afferma a ragione che la nostra politica in materia di innovazione deve dare priorità all'innovazione nel settore dell'energia.
Dutch[nl]
Europa moet hier het goede voorbeeld geven. Daarom hebt u volkomen gelijk: in ons innovatiebeleid moet prioriteit worden gegeven aan innovatie op het gebied van energie.
Portuguese[pt]
A Europa é o continente que tem de ir à frente, dando um bom exemplo nesta área, e é por isso que V. Exa. tem toda a razão ao dizer que a nossa política em matéria de inovação tem de dar prioridade à inovação no domínio da energia.
Swedish[sv]
Europa är den världsdel som måste ta ledningen och föregå med gott exempel på detta område och det är därför ni har helt rätt i att säga att i vår innovationspolitik måste innovation på energiområdet prioriteras.