Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypněte přívod toho potrubí.
Danish[da]
Sluk ventilen.
German[de]
Drehen Sie das Ventil zu.
Greek[el]
Κλείσε εκείνη τη βαλβίδα.
English[en]
Turn off that valve.
Indonesian[id]
Tutup katup itu.
Italian[it]
Chiuda quella valvola.
Lithuanian[lt]
Išjunk tą vožtuvą.
Macedonian[mk]
Заврти го оној вентил.
Malay[ms]
Matikan suis itu.
Dutch[nl]
Draai die klep dicht.
Polish[pl]
Odkręć ten zawór.
Portuguese[pt]
Desligue aquela válvula!
Romanian[ro]
Închide supapa aia.
Slovenian[sl]
– Zapri tisti ventil.
Albanian[sq]
Mbyll atë valvul.
Swedish[sv]
Stäng ventilen.
Turkish[tr]
Şu vanayı kapat.
Chinese[zh]
別激動 啊 , 去 把 那個閥 門關 上